« Transparence » appartient à la famille des titres abstraits, ceux qui n’annoncent ni décor ni personnage ni époque. Alex Christofi le donne à un roman, entré au catalogue français en 2015, où le mot vaut d’abord comme tonalité.
