Le sous-titre s’adresse à des « clients téméraires » là où on attendrait des lecteurs, et prolonge l’enseigne du motel jusque dans la promesse faite au public. Annie Richard a donné à l’ensemble le titre « Motel Mystère », que le catalogue classe en nouvelles, donc en textes courts.
