La mention de roman figure jusque dans les sous-titres, « L’esprit impur », « La conscience dans le mal », « Pour l’Amour du Laurier ». « Fantasques » annonce au contraire des poèmes dès le sien. Entre 1903 et 1928, Gilbert de Voisins a fait paraître encore « Le Bar de la Fourche », « Les moments perdus de John Shag », « L’absence et le retour », « Le Mirage », « Le Démon secret ». Le vocabulaire de ces titres revient toujours à la faute, au manque ou au départ.
