En français, un troisième peut être un enfant, un homme, un jour ou un tour, et l’article défini fait comme si l’on savait déjà lequel. Christine Cassier a intitulé ainsi le roman qu’elle a fait paraître en 2022 : « Le troisième ».
