Tout francophone entend dans « La claire fontaine » le début d’une chanson apprise enfant. David Bosc reprend la formule en 2013 pour un roman, et le titre garde de son modèle la douceur du refrain autant que la tristesse de ce qui vient après.
