Les ondines viennent des légendes de l’eau, Aphrodite de la mythologie grecque. Elena Arseneva emprunte à l’une et à l’autre pour intituler les deux livres que le catalogue français lui connaît, « La nuit des ondines » et « Le Sang d’Aphrodite », parus entre 2012 et 2014 et rangés en policier et mystère.
