La fantasy militaire doit beaucoup à Glen Cook, qui a choisi de raconter la guerre du côté de la troupe et non des rois. Le cycle de la Compagnie noire, dont relève « L’eau dort », se tient comme un journal de campagne : des mercenaires fatigués, des ordres douteux, une morale qui ne rassure personne. Rien d’héroïque au sens habituel, et c’est précisément ce qui a fait école.
