Melville, l’auteur de « Moby Dick », fait paraître « Benito Cereno » en 1855, une nouvelle bâtie sur un malentendu : un capitaine américain monte à bord d’un navire espagnol et comprend de travers tout ce qu’il y voit. L’édition française retenue ici date de 1926.
