Le titre de Joseph Vilbort confie la traversée à « une Parisienne », c’est-à-dire à un regard venu d’ailleurs, procédé courant du récit de voyage. Le Djurdjura, terme du parcours, est le massif qui domine la Kabylie, en Algérie.
