Les contes d’Hoffmann occupèrent Jacques Offenbach jusqu’à sa mort, en 1880, et l’ouvrage resta inachevé : de là les versions successives, dont celle-ci se réclame. Le compositeur y quittait l’opéra bouffe pour un fantastique nettement plus sombre.
