Le Japon d’Asada est celui des petites vies et des gens qui tiennent leur poste jusqu’au bout. « Le cheminot » et « L’Ombre d’une vie » relèvent d’une veine sentimentale et retenue, où l’émotion vient surtout de ce qui reste non dit. Nouvelliste autant que romancier, il écrit des textes courts que la traduction française a fait connaître au début des années deux mille.
