Antoine Volodine range ses livres sous une étiquette qu’il a forgée lui-même, le post-exotisme : des voix de prisonniers, de révolutionnaires vaincus et de morts en sursis, dans un monde d’après la catastrophe. Il écrit sous plusieurs noms et invente ses propres formes, ainsi des « narrats » de « Des anges mineurs ». « Terminus radieux », prix Médicis 2014, se déroule dans une taïga irradiée où plus personne ne sait très bien s’il est vivant. « Dondog », « Alto solo » ou « Le port intérieur » tiennent au même ensemble, bâti comme une seule œuvre continue.
