1925. « Partant pour la Syrie » emprunte son titre à une chanson que toute la France connaissait, et le fait servir à un récit de voyage. À côté, « Mireille des Trois Raisins » relève du roman et sonne provençal. La Mazière tient donc les deux registres, le reportage et la fiction, sans que l’un efface l’autre.
