
En Turquie d’Asie
de Edmond Dutemple

Un glossaire se consulte mot par mot, il ne se lit pas d’une traite. Burgaud des Marets, philologue de Saintonge, y a relevé le vocabulaire du parler rochelais, ses formes et ses sens, à une époque où ces langues locales reculaient déjà vite devant le français d’école. Ce qui vivait encore dans les bouches se retrouve ici fixé par écrit.