L'Illustration, No. 3732, 5 Septembre 1914

A Nos Abonnés

La base et le fronton du Temple

indestructible,

Le principe profond, la règle, l'Entité

Qui combat le moment avec l'Eternité!

En dépit des forfaits, des crimes de

l'Histoire,

Fatalement, quand même, il va vers la

victoire!

Malgré tous les retards et les répits, il

faut

Qu'il ait le dernier geste avec le dernier

mot!

Car ce fantôme qui vous couvre de son

ombre,

Bien plus fort que la Force et plus

grand que le nombre,

Près de qui tout est faible, insuffisant,

étroit,

Ce fantôme qui plane sur vous, c'est le

Droit!

M Z .

 

Le premier décoré de la guerre de 1914:

le lieutenant Bruyant. A mis en fuite

trente uhlans, après avoir abattu l'officier

qui les commandait.

 

A NOS ABONNÉS

____

Mais nos lecteurs ne peuvent se faire une idée de la multiplicité des rouages qu'exige la fabrication d'un journal comme L'Illustration. Les difficultés dont nous avions triomphé il y a un mois sont devenues presque insurmontables. La mobilisation générale, dépeuplant en quelques heures des ateliers qui occupaient cinq cents personnes, nous avait privés de la grande majorité du personnel d'élite qui nous apportait sa collaboration. L'appel jusqu'aux réserves de l'armée territoriale a achevé de vider nos ateliers des spécialistes dont le concours nous est absolument indispensable.

D'autre part, la suppression totale des envois hors Paris, sauf sur réquisition militaire, nous isole absolument du reste de la France.

Nous nous voyons donc dans la nécessité de suspendre pendant une semaine--- mais une semaine seulement--la publication de nos numéros, le temps de reconstituer notre personnel à Paris et d'établir à Bordeaux, devenu le siège du gouvernement et des administrations publiques, une sorte de succursale de notre maison, qui nous permettra de remédier à la précarité des communications entre Paris et la province.

Nous avons le regret de ne pouvoir y transférer les 115.000 fiches de nos abonnements. Ces fiches, gravées sur métal, font partie intégrante d'un mécanisme très compliqué, intransportable dans les conditions actuelles. Par un renversement des choses, le nombre de nos abonnés, le perfectionnement de notre machinerie sont pour la première fois un obstacle à la vie de notre trop grand journal!

Mais ceux qui nous ont fait confiance peuvent être convaincus que leurs intérêts ne seront pas lésés. Les documents, dessins, croquis, photographies, notes vécues, qui vont s'amasser, ne seront pas perdues pour nos abonnés.