Molière à Shakspeare
- Téléchargements
- Moins de 100
- Pages
- 9
À propos de ce livre
Devant les bustes de Molière et de Shakspeare, un acteur entouré des comédiens du Théâtre-Français salue les deux auteurs puis le public anglais. Jean Aicard donne à cet hommage la forme d’un prologue en vers. Les personnages évoqués, d’Hamlet à Alceste et Célimène, font dialoguer les deux œuvres. Aux images de tempête et d’océan associées à Shakspeare répondent le rire, la clarté et les rythmes mesurés attribués à Molière.
Le poème rappelle l’accueil reçu par les comédiens français et accompagne leur retour auprès de leurs hôtes. Au-delà des différences de langue et de tradition, il présente l’art comme un espace partagé. Une traduction littérale anglaise figure à la suite du texte français. Cette disposition permet de comparer les formulations de l’hommage et de suivre comment la poésie transforme une salutation théâtrale en affirmation de fraternité artistique.
À propos de l’auteur
Plus de ce genre
Tout voir- A Au delàAu delà
- P Poésies complètesPoésies complètes
- L La Jeune LuneLa Jeune Lune
- L L’Athlète des pompes funèbresL’Athlète des pompes funèbres
- L L’Ombre des joursL’Ombre des jours
- P Poème de l’amourPoème de l’amour
Discussion
Pas encore de commentaire. Partagez une idée, une question ou un passage préféré.
Une question de droits ? Lisez notre politique DMCA
Lire ou télécharger
Livre du domaine public Cette œuvre appartient au domaine public et est libre de droits d’auteur. Chacun peut la lire, la télécharger et la partager.
- PDF 123 KB
- EPUB 12 KB
Le téléchargement démarre aussitôt. Comment ouvrir un EPUB sur votre téléphone
Fiche du livre
- Auteur
- Jean Aicard
- Temps de lecture
- Environ 5 minutes
- Pages
- 9
- Langue
- Français
- Genre
- Poésie
- Formats
- PDF, EPUB, Lire en ligne