←1

Mais cette pensée était trop déprimante à étudier. Il n’avait aucune idée sur ce qu’il aurait pu faire de sa vie, sinon cela. Tout était bien compartimenté dans des petites boîtes soignées, le tout en noir et blanc, exactement comme il aimait. Le gentil et le méchant, le bien et le mal, l’innocent et le coupable. Qu’ils restent dans les bonnes cases et tout fonctionnerait à la perfection.

Assez de cette merde ! Rentre là-dedans et botte-lui les fesses. Montre à Danny Butler ce qu’est vraiment le désespoir. Montre-lui que s’il ne fait pas les choses à ta manière, la douleur ne fait que commencer.

Miller ouvrit la porte, la refermant doucement derrière lui. Il traversa la pièce jusqu’à la table, tira une chaise en face de Butler et s’assit sans un mot. Sa puissance avait toujours résidé dans son silence. Il avait toujours été incapable d’entrer et d’aboyer des questions, il choisissait plutôt d’utiliser sa nature calme pour faire parler les suspects. Il avait rapidement découvert que les gens n’étaient pas à l’aise avec le silence. Très vite, ils commençaient à raconter l’histoire de leur vie, éclaboussant Miller de leur diarrhée verbale simplement pour avoir un peu de bruit dans la pièce.

Butler était penché en arrière sur sa chaise, les talons bottés posés sur la table.

— Ôtez vos pieds de la table, déclara Miller, sans lever les yeux du dossier qu’il avait étalé devant lui.

Butler prit tout son temps pour obéir, abaissant un pied après l’autre.

— Oui… monsieur, répondit-il d’une voix traînante, ses lèvres recourbées en signe d’amusement.

Nous allons voir à quel point tu trouves ça amusant dans environ cinq minutes, morveux. Miller regarda la carte dans sa main.

— Je vois qu’on vous a lu la loi Miranda1.

— Oui, où est l’avocat que j’ai demandé il y a deux heures ?

Miller haussa les épaules.

— Aucune idée. Sûrement en chemin.

— Hum-hum, répondit Butler. Je n’en crois pas un traître mot.

Miller avait attendu, priant pour qu’il se montre aussi confiant que la plupart des hommes qui s’étaient assis dans ce fauteuil avant lui. Il n’avait pas eu à attendre longtemps.