Poésies populaires Serbes / Traduites sur les originaux avec une introduction et des notes

Chants de héros, complaintes et récits transmis de bouche à oreille dans les Balkans : Auguste Dozon fut l’un des premiers, au XIXe siècle, à traduire en français la riche poésie populaire serbe. Une introduction et des notes accompagnent ces pièces où résonnent l’épopée, l’honneur et les blessures d’un peuple. Fenêtre précieuse sur une tradition orale longtemps ignorée en France.