BDeBooks
Poésies populaires Serbes / Traduites sur les originaux avec une introduction et des notes d’Auguste Dozon, couverture du livre
Poésie PDF EPUB

Poésies populaires Serbes / Traduites sur les originaux avec une introduction et des notes

d’Auguste Dozon

Pages
233
Lire en ligne EPUB Télécharger Ajouter

À propos de ce livre

Chants de héros, complaintes et récits transmis de bouche à oreille dans les Balkans : Auguste Dozon fut l'un des premiers, au XIXe siècle, à traduire en français la riche poésie populaire serbe. Une introduction et des notes accompagnent ces pièces où résonnent l'épopée, l'honneur et les blessures d'un peuple. Fenêtre précieuse sur une tradition orale longtemps ignorée en France.

À propos de l’auteur

Auguste Dozon

« Poésies populaires Serbes » se donne pour ce qu’il est dès son sous-titre : des chants traduits sur les originaux, accompagnés d’une introduction et de notes. Le travail d’Auguste Dozon est donc d’abord celui d’un passeur, attentif à la langue de départ autant qu’à ce que le lecteur français peut en comprendre.

Les 2 livres d’Auguste Dozon

Autres livres d’Auguste Dozon

Plus de ce genre

Tout voir

Discussion

Pas encore de commentaire. Partagez une idée, une question ou un passage préféré.

Se connecter pour commenter

Une question de droits ? Lisez notre politique DMCA

Lire ou télécharger

Livre du domaine public Cette œuvre appartient au domaine public et est libre de droits d’auteur. Chacun peut la lire, la télécharger et la partager.

Lire en ligne Lecteur de texte : taille, police et thème réglables. Ouvrir le PDF (pages d'origine)

Le téléchargement démarre aussitôt. Comment ouvrir un EPUB sur votre téléphone

Signaler un problème avec ce fichier

Fiche du livre

Pages
233
Langue
Français
Genre
Poésie
Formats
PDF, EPUB, Lire en ligne