A Morte de Ivan Ilitch, O Senhor dos Anéis: Expedições pelo Mundo da Cultura

Transcrição de dois encontros do programa Expedições pelo Mundo da Cultura, que José Monir Nasser deu para o Sesi Paraná. O primeiro, em Curitiba, em 24 de maio de 2008, trata de A Morte de Ivan Ilitch, citada na tradução de Boris Schnaiderman: Monir separa novela de romance, percorre uma cronologia de Tolstói que vai da noite de Arzamas de 1869 à saída da missa em 1879 e à fuga da própria propriedade em 1910, e lê o resumo da narrativa com a turma, do anúncio de jornal que abre o livro até Guerássim, o criado que era “o único a não mentir” para o patrão. O segundo encontro é sobre O Senhor dos Anéis: o anel não pode ser usado para o bem, Gandalf é a maior vítima potencial e se recusa a pô-lo no dedo, e o mundo anda cheio de “aneizinhos”, o ambientalista, o marxista, o freudiano. A transcrição guarda as interrupções dos alunos, muitas vezes só como “(Faz comentário.)”.