O Código Bushido

Hiroshi Akira · Capítulo 5 de 11

Páginas do PDF

O Código Bushido

Respeito

 

"Quando se é educado, os outros pensam que estão a usar flores".

- provérbio japonês

OceanofPDF.com

A fundação Bushido de respeito é a sinceridade.

Respeito, de acordo com o código Bushido não é apenas dizer "por favor" e "obrigado"; para eles, é o respeito sincero pelos outros no próprio coração, que depois se mostra na sua postura e nas suas palavras.

Para um samurai (e também para os japoneses, até mesmo hoje), o respeito não reside apenas nas palavras que se diz, é mostrado na sua forma de estar e na profundidade do seu arco, entre outros costumes para mostrar respeito pelos outros.

Têm mesmo uma forma "educada" da língua, que é muito mais formal do que o japonês "conversacional".

Tenho a certeza de que já viram comédias que apresentam dois japoneses a fazer vénias um ao outro repetidamente, sem que nenhum deles possa parar porque cada um deles acredita que deve ser o último a fazer vénias.

Isso é um exagero para fins cômicos, mas a situação real não está assim tão longe da verdade.

Do ponto de vista do "senso comum", ser respeitoso e cortês para com outro guerreiro faz muito sentido - afinal, não há qualquer benefício em ser cortado ou esfaqueado só porque se ofendeu alguém por acidente.

Assim, os samurais curvam-se quando se encontram e se cumprimentam com cortesia.

Não usam linguagem vulgar, e não procuram ofender ou começar lutas. 

Os samurais acreditavam tanto na cortesia que tinham escolas de etiqueta e comportamento adequado.

Um seguidor da escola de etiqueta mais conhecida, a Ogasawara-ryu

( ⼩笠原流), foi uma vez registado como dizendo:

"O fim de toda a etiqueta é cultivar a sua mente de tal forma que mesmo quando está sentado em silêncio, nem o mais rude rufia se atreve a fazer aparecer na sua pessoa".

Imagine um nível de cortesia que pode ser mostrado apenas por estar sentado em silêncio, sem quaisquer palavras.

Além disso, como é que se senta educadamente?

Será que a cortesia se aplica a sentar ou ficar de pé?

O Samurai acreditava que sim.

Um Samurai não tem razão para ser cruel, nem necessidade de provar a sua força.

A cortesia e o respeito distinguem um Samurai de um animal e revelam a sua verdadeira força.

OceanofPDF.com

"Respeite os sentimentos dos outros. Pode não significar nada para si,

mas pode significar tudo para eles".

- Roy T. Bennett

OceanofPDF.com

A nossa sociedade atual parece carecer de uma percepção clara de respeito, particularmente a geração mais jovem de hoje.

De facto, tenho a certeza que todos nós já encontrámos pessoas rudes pelo menos uma vez na nossa vida algures.

Vemo-lo nas ruas, no seu local de trabalho e mesmo nos restaurantes onde jantamos - não somos estranhos a tais coisas.

Hoje em dia, as pessoas tornaram-se cada vez mais descuidadas e indelicadas com as suas palavras e ações, e não têm qualquer consideração pelos sentimentos dos outros.

Esta falta de respeito prevalecente pelas pessoas e pelas figuras de autoridade tornou-se tão comum que nos habituamos a ela, ou mesmo ficamos indiferentes.

Parecemos ter enfatizado demasiado o respeito por si próprios, de tal forma que negligenciamos o respeito pelos outros, particularmente para com aqueles que mais o merecem.

Não há mal nenhum em mostrar bondade, educação e proporcionar um nível básico de respeito pelo próximo.

Evidentemente, o seu nível de respeito pode diferir de pessoa para pessoa, não há mal nenhum em proporcionar um nível mais elevado de respeito por alguém cujos valores admira e respeita.

Preste atenção aos outros à sua volta.

Escute as ideias e opiniões da outra pessoa e incentive-a a expressá-las, independentemente de concordar ou não com a pessoa.

Respeite os esforços dos outros, e mostre o seu apreço e gratidão onde ela é devida. 

Nos negócios, o respeito desempenha um papel importante, as suas ações e palavras podem potencialmente fazer ou quebrar um acordo comercial de um milhão de dólares.

Porquê correr o risco de perder dinheiro só porque foi descuidado com as suas palavras?

Os japoneses compreendem muito bem o respeito - numa reunião de negócios, um empresário japonês escolherá as suas palavras com o maior cuidado e não escolherá tópicos de conversa que possam eventualmente levar à ofensa.

Podemos não ser capazes de controlar os outros factores que afectam o negócio, como a economia, ou a taxa de câmbio, no entanto, podemos definitivamente controlar as nossas maneiras e palavras.

Que tal no local de trabalho?

O respeito é tão importante como necessário.

Não apenas aos seus superiores e chefes, mas também aos seus pares e inferiores na corporação.

Cada um dos seus colegas têm competências e conhecimentos que podem ajudar ou contribuir para o seu trabalho.

Ao mesmo tempo, têm a capacidade de atrasar ou criar obstáculos para si e para o seu trabalho, se os ofender.

Que benefícios tem em ser mal-educado? Satisfação? Vale a pena o trabalho que vai ter?

O respeito pelos outros não só o ajudará a construir relações mais próximas com os seus colegas, mas também o ajudará a longo prazo - os seus colegas poderão ter formas de o ajudar quando enfrentar problemas no futuro.

O respeito deve ser a manifestação exterior de uma consideração simpática pelos sentimentos dos outros.

Não seria um princípio ou valor moral se fosse praticado SOMENTE para lucro ou ganho.

Não só devemos praticar a cortesia porque é sensato e prático, como também devemos praticá-lo porque é bom - ponto final.

OceanofPDF.com

誠

(makoto)

OceanofPDF.com