Der Bär, Groteske in einem Aufzug

Frau Popow sitzt in tiefer Trauer auf ihrem Gut und blickt auf die Photographie ihres verstorbenen Mannes Nikolai Michailowitsch. Seit einem Jahr hat sie das Haus nicht verlassen, während der Diener Luka ihr vorhält, dass in Riblow ein Regiment liegt und jeden Freitag Ball ist. Dann poltert der Gutsbesitzer Grigórji Stepánowitsch Smírnow herein, Artillerieleutnant außer Dienst, und verlangt zwölfhundert Rubel für gelieferten Hafer, und zwar heute, weil er morgen selbst Zinsen zahlen muss. Luise Flachs-Fokschaneanu übertrug Tschechows Einakter für Reclam, die deutsche Uraufführung war am 11. Oktober 1900 an der Berliner Sezessionsbühne.