Ein Heiratsantrag, Scherz in einem Aufzug

Drei Personen, ein Aufzug, ein Gutshof in Russland. Der Nachbar Iwan Wassiljitsch Lomow erscheint im Frack und in weißen Handschuhen bei dem Gutsbesitzer Tschubukow und hält um die Hand von dessen fünfundzwanzigjähriger Tochter Natalia Stepanowna an. Tschubukow umarmt ihn und holt die Tochter, doch zur Frage kommt Lomow nie: erst geraten die beiden über die Ochsenwiesen zwischen Birkenwald und Ziegelerde aneinander, dann darüber, ob sein Hund Ugadai oder ihr Otkatai der bessere sei, und zwischendurch greift der Bräutigam sich ans Herz und trinkt Wasser. Luise Flachs-Fokschaneanu übertrug den Scherz für Reclams Universal-Bibliothek in Leipzig.