Der letzte Sommer
Jegor an Welja und Katja
Kremskoje, 18. Juli.
Nun ihr beiden kleinen Kinder, was für ein Unsinn ist das mit dem Trinken? Was soll ich gesagt haben? Gebildete Menschen müssen Maß halten, das ist selbstverständlich. Wenn ein russischer Bauer nicht trinkt, kann man auf Theorien und Berechnung schließen, auf den Hang zu irgendeiner Vervollkommnung, und wo der tierische Trieb einmal gebrochen ist, da tritt zunächst nichts Gutes an die Stelle. So; ihr habt mäßig zu sein, weil ihr für gebildete Menschen gelten wollt. Unser Schutzengel ist abgereist, ich habe augenblicklich keinen andern als Eure Mutter, unter deren Flügeln ich mich am wohlsten befinde. Eben tritt sie hinter meinen Stuhl, legt den Arm um mich und tut die nicht mehr neue, aber immer wieder gern gehörte Frage: „Warum bist du so blaß, J......“
Anmerkungen zur Transkription
Die Schreibweise der Buchvorlage wurde weitgehend beibehalten. Offensichtliche Fehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt (vorher/nachher):
... Zum Glück sprang Lju ein und sagt er wäre ...
... Zum Glück sprang Lju ein und sagte, er wäre ... ... wenigstens auf Jessika. Es ist auch zu toll, daß ...
... wenigstens auf Jessika auf. Es ist auch zu toll, daß ... ... ihnen denkt und im Zweifelfalle mit seinem Urteil ...
... ihnen denkt und im Zweifelsfalle mit seinem Urteil ... ... Ihr noch klein und habt es gern, in einen winzigen ...
... Ihr noch klein und habt es gern, in einem winzigen ...
Hinweis von Project Gutenberg
***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK DER LETZTE SOMMER***
******* This file should be named 55578-h.htm or 55578-h.zip *******
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/5/5/5/7/55578
Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. They may be modified and printed and given away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.