Letters Concerning Poetical Translations
- Downloads
- Under 100
- Pages
- 65
About this book
These letters by William Benson, addressed to a correspondent, were printed in London in 1739. They set out his views on how a poet should be rendered into another language, beginning with the point that a translator must first understand an author's particular manner. As an example, he contrasts Homer, whose style he calls rapid, with Virgil, whose style he calls majestic, and he gives sample lines to show the difference. The title also promises a look at the verse art of Virgil and of Milton and the likeness between them.
Contents
More from this genre
See all- L A List of Kegan Paul, Trench & Co.'s PublicationsA List of Kegan Paul, Trench & Co.'s Publications
- P The Prose Works of Percy Bysshe Shelley, Vol. 1The Prose Works of Percy Bysshe Shelley, Vol. 1
- S Shakespeare's Treatment of Love & Marriage, and Other EssaysShakespeare's Treatment of Love & Marriage, and Other Essays
- L Literary and Social EssaysLiterary and Social Essays
- C Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama, Vol. 1Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama, Vol. 1
- M Macmillan & Co.'s General Catalogue of Works in the Departments of History, Biography, Travels, and Belles Lettres, December, 1869Macmillan & Co.'s General Catalogue of Works in the Departments of History, Biography, Travels, and Belles Lettres, December, 1869
Books like this one
-
Two Lectures Introductory to the Study of Poetry
-
William Shakespeare
-
Lectures on the English Poets; Delivered at the Surrey Institution
-
Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;
-
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics
-
The Anglo-French Entente in the Seventeenth Century
Reviews and discussion
No ratings yet. Be the first reader to rate this book.
Rate this book
Pick a star, then sign in. Only readers who confirmed their email can rate.
No comments yet. Share a thought, a question or a favourite passage.
Copyright concern? Read our DMCA policy
Read or download
Public domain book This work is in the public domain and free of copyright. Anyone may read, download and share it.
- EPUB 397 KB
-
KINDLE Send to Kindle Send
- Download the EPUB file to this device.
- Open Amazon's Send to Kindle page, sign in, and add the file. Open Send to Kindle (opens in a new tab)
On a phone: open the downloaded EPUB and share it to the Kindle app.
You can also email the file to your Kindle address (it ends in @kindle.com) from an email address you approved in your Amazon account.
- PDF 864 KB
Your download is starting.
Downloads start right away. How to open EPUB on your phone
Book facts
- Author
- William Benson
- Reading time
- About 70 minutes
- Pages
- 65
- Language
- English
- Genre
- Literature
- Formats
- PDF, EPUB, Read online