Gabrielle E. Jackson’s “Peggy Stewart at School” tells the tale of Peggy Stewart’s experiences in school, friendships, and personal development.