
The Universe Around Us
by James Jeans

Correspondence from Mozart’s teens and early twenties, the first of two volumes Lady Wallace translated from Ludwig Nohl’s German edition of the letters. It falls into four parts: the Italian tours and the years touching Vienna and Munich down to 1776; the job-hunting journey through Munich, Augsburg and Mannheim from September 1777 to March 1778; the Paris months from March 1778 to January 1779, the period in which his mother, travelling with him, fell ill and died in the city; and the Munich winter of 1780-81 given over to Idomeneo. Most of the letters go to his father Leopold, with others to his sister Nannerl and his mother. What survives the translation is the unguarded register: fees, unpaid patrons, and candid opinions of other musicians.