Bill y Dusty. Tarde

jo: En tal caso, esa nube podría dejar caer un tornado en cualquier momento.

eddie: No lo creo.

jo: ¿Por qué no?

eddie: Porque tú estás aquí demasiado tranquila.

jo (le da un ligero golpe en el hombro): No será por mucho tiempo, Eddie (se aleja). Si alguna vez quieres un trabajo decente, ven a verme.

Jo se dirige hacia la zona de aparcamiento, donde están Bill y Dusty.

Bill y Dusty. Tarde

De espaldas a nosotros, observan atentamente la gigantesca cabeza de la tormenta a unos ocho kilómetros de altura; es un magnífico atardecer. Sus figuras quedan empequeñecidas ante la enorme formación nubosa.

bill: El viento amaina.

dusty: Sí.

Surge un rayo de la base de la nube y a continuación se produce un fuerte restallido.

Interior de la cafetería. Tarde

Plano cercano de una pantalla de ordenador en la que se muestran varias ventanas abiertas: radar Doppler coloreado, diagramas de contornos en milibares, campos de velocidad, etc.; datos de la tormenta que se avecina.

jonas: Se están produciendo ráfagas rápidas que se separan de la corriente ascendente principal. Ahí está la curva de trescientos milibares, donde la verticidad de bajo nivel no excede de cero coma dos.

Plano amplio. Se ve a Jonas y a los miembros de su equipo ignorando el aspecto del cielo, mientras se hallan concentrados en las pantallas de ordenador, rodeados de tazas de café, módems y faxes celulares.

jonas: El mesociclón nunca se desarrollará a tan baja altura, pero…

¿tenemos datos de la zona superior? (Los ayudantes revisan unos papeles.) Necesito más información de lo que está sucediendo a niveles más altos…

Exterior. Por encima de la nube

tormentosa.