Les magazines américains à grand tirage des années 1920 et 1930 ont fait vivre toute une littérature fantastique, et Merritt en a été l’un des auteurs les plus lus. « Brûle, sorcière, brûle ! » et « La nef d’Ishtar » mêlent l’enquête moderne, la sorcellerie et les mondes anciens, avec ce goût de l’imagerie somptueuse que Lovecraft admirait chez lui. Traductions et rééditions françaises tardives, pour une œuvre qui a marqué plusieurs générations d’écrivains.
