Helvétius est de ces auteurs des Lumières dont un livre a fait scandale : « De l’esprit », condamné en 1758 pour avoir fondé la morale sur l’intérêt et la sensation. Ce volume III relève de sa correspondance générale, réunie et publiée bien après sa mort. La lettre y remplace le traité.
