Rome ne connaissait des peuples d’au-delà du Rhin que ce qu’en rapportaient ses armées, et Tacite en a tiré un livre. « La Germanie » décrit en quelques dizaines de pages leurs assemblées, leurs armes et leurs usages, à la fin du premier siècle. Le catalogue en propose deux états : le texte latin avec introduction, notes et lexique des noms propres, et une version française des mœurs des anciens Germains. Rares sont les opuscules antiques auxquels on aura fait dire autant de choses.
