Une pupille, au XVIIIe siècle, est une mineure placée sous tutelle, et la scène française a longtemps tiré parti de cette situation, où l’autorité d’un tuteur pèse sur le mariage de celle qu’il élève. Fagan a donné ce titre à sa pièce, « La Pupille », conservée ici dans une édition de 1758. Le titre pose la situation, ce qui laisse au dialogue tout le reste du travail.
