Avant d’être un patrimoine, les contes de l’Égypte ancienne étaient des papyrus que presque personne ne savait lire. Maspero les a traduits et réunis pour un public français, et « Les Contes de l’Égypte ancienne » reste la porte d’entrée la plus directe vers cette littérature. « L’archéologie Égyptienne » montre l’autre versant du même travail, celui du terrain, des monuments et des objets.
