Hans Christian Andersen a passé sa vie à vouloir être reconnu comme romancier et comme dramaturge, et c’est par les contes qu’il est resté. Écrits dans une langue proche de l’oral, pleins d’adresses au lecteur, ils ont d’abord surpris le Danemark par leur familiarité de ton. Les deux tomes des « Contes Merveilleux » rassemblent ce répertoire, où les objets parlent, où les vaniteux sont punis et où les fins heureuses se font attendre.
