Le titre est donné deux fois, en français et en anglais, et un titre bilingue vise par construction deux publics : celui qui a reçu les troupes américaines et celui qui les a envoyées. Le mot souvenirs, gardé dans les deux langues, reste le seul indice de ton chez Berne-Bellecour.
