On a fait de « Gulliver » un livre pour enfants, ce qu’il n’a jamais été. Swift, Irlandais devenu doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin, y règle en 1726 ses comptes avec les partis, les savants et les cours d’Europe, en envoyant son chirurgien de bord chez des géants, des nains et des chevaux raisonnables. Les deux éditions retenues ici donnent le récit complet et sa version en volumes séparés.
