Lady Brassey a réellement fait le tour du monde à bord du Sunbeam, le yacht de son mari, ses enfants avec elle, et elle en a tenu le journal. Le titre français prend soin de nommer qui raconte : la mère, c’est-à-dire celle qui voyage avec les siens et non celle qui commande la manœuvre.
