« Une famille parisienne à Madagascar avant et pendant l’Expédition » : le titre annonce le lieu, le moment et le point de vue, celui d’un foyer plutôt que celui de l’état-major. L’autre texte signé Adolphe Badin s’intitule « Un Blessé » et ne nomme personne, seulement un état. Le catalogue les classe en littérature et en récit de voyage. Dans les deux cas, le titre désigne des gens avant de désigner un événement.
