Le Glay publie entre 1921 et 1926, au moment où la littérature française parlait beaucoup de ses protectorats. Ses « Récits marocains de la plaine et des monts » relèvent de la nouvelle, du texte court rapporté d’un terrain, quand « La mort du Rogui » va chercher du côté de l’histoire récente du pays. Le Maroc y apparaît deux fois, sous deux angles qui ne se recouvrent pas.
