Un dictionnaire d’argot ne traduit ici que dans un sens, de l’argot vers le français, ce qui dit assez pour qui il est fait. Hayard y consigne une langue de quartier et de circonstance, qui se renouvelle plus vite que les ouvrages chargés de l’enregistrer.
