Paule Régnier place l’adjectif avant le nom, et « la vivante paix » ne sonne plus comme « la paix vivante ». Le déplacement fait tout le titre de ce roman de 1924. C’est un effet de langue avant d’être une promesse d’intrigue.
