L’Espagne musulmane a trouvé au XIXe siècle un historien néerlandais qui écrivait en français. Reinhart Pieter Anne Dozy a bâti son « Histoire des Musulmans d’Espagne » sur les sources arabes lues dans le texte, à une époque où la plupart des travaux européens sur al-Andalus se contentaient de seconde main. L’ouvrage a vieilli sur bien des points, et on le consulte aussi pour cela : on y voit un champ d’études se constituer.
