Le catalogue des éditions Zulma (dernières parutions)

C AT A L O G U E

 

D E S É D I T I O N S Z U L M A

 

Dernières parutions

 

BARZOU ABDOURAZZOQOV

Huit monologues de femmes

traduit du russe (Tadjikistan)

par Stéphane A. Dudoignon

 

AMBAÏ

De haute lutte

traduit du tamoul

par Krishna Nagarathinam

et Dominique Vitalyos

 

PIERRE ALBERT-BIROT

Mon ami Kronos

présenté par Arlette Albert-Birot

 

ANJANA APPACHANA

Mes seuls dieux

traduit de l’anglais (Inde)

par Alain Porte

L’Année des secrets

traduit de l’anglais (Inde)

par Catherine Richard

BENNY BARBASH

My First Sony

Little Big Bang

Monsieur Sapiro

traduits de l’hébreu

par Dominique Rotermund

 

VAIKOM MUHAMMAD BASHEER

Grand-père avait un éléphant

Les Murs et autres histoires (d’amour)

Le Talisman

traduits du malayalam (Inde)

par Dominique Vitalyos

 

DOMINIQUE BATRAVILLE

L’Ange de charbon

 

ALEXANDRE BERGAMINI

Cargo mélancolie

 

BERGSVEINN BIRGISSON

La Lettre à Helga

traduit de l’islandais

par Catherine Eyjólfsson

 

JEAN-MARIE BLAS DE ROBLÈS

Là où les tigres sont chez eux

L’Île du Point Némo

La Montagne de minuit

La Mémoire de riz

EILEEN CHANG

 

Love in a Fallen City

traduit du chinois

par Emmanuelle Péchenart

 

GEORGES-OLIVIER CHÂTEAUREYNAUD

Le Jardin dans l’île

Singe savant tabassé par deux clowns

 

ANNIE COHEN

L’Alfa Romeo

 

CHANTAL CREUSOT

Mai en automne

 

MAURICE DEKOBRA

La Madone des Sleepings

Macao, enfer du jeu

 

BOUBACAR BORIS DIOP

Murambi, le livre des ossements

 

EUN HEE-KYUNG

Les Boîtes de ma femme

traduit du coréen

par Lee Hye-young et Pierrick Micottis

 

PASCAL GARNIER

Nul n’est à l’abri du succès

Comment va la douleur ?

La Solution Esquimau

La Théorie du panda

L’A26

Lune captive dans un œil mort

Le Grand Loin

Les Insulaires et autres romans (noirs)

Cartons

 

GUO SONGFEN

Récit de lune

traduit du chinois (Taiwan)

par Marie Laureillard

 

HUBERT HADDAD

Le Nouveau Magasin d’écriture

Le Nouveau Nouveau Magasin d’écriture

La Cène

La Condition magique

Oholiba des songes

Palestine

L’Univers

Géométrie d’un rêve

Vent printanier

Nouvelles du jour et de la nuit

Opium Poppy

Le Peintre d’éventail

Les Haïkus du peintre d’éventail

Théorie de la vilaine petite fille

Meurtre sur l’île des marins fidèles

 

JEAN-LUC HENNIG

Brève histoire des fesses

 

STEFAN HEYM

Les Architectes

traduit de l’allemand

par Cécile Wajsbrot

 

HWANG SOK-YONG

Le Vieux Jardin

traduit du coréen

par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot

Shim Chong, fille vendue

Monsieur Han

traduits du coréen

par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet

 

ROLAND JACCARD

Dictionnaire du parfait cynique

dessins de Roland Topor

 

FERENC KARINTHY

Épépé

traduit du hongrois

par Judith et Pierre Karinthy

 

YITSKHOK KATZENELSON

Le Chant du peuple juif assassiné

traduit du yiddish

par Batia Baum et présenté par Rachel Ertel

 

GERT LEDIG

Sous les bombes

traduit de l’allemand

par Cécile Wajsbrot

 

LEE SEUNG-U

La vie rêvée des plantes

Ici comme ailleurs

traduits du coréen

par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet

 

ANDRI SNÆR MAGNASON

LoveStar

traduit de l’islandais

par Éric Boury

 

MARCUS MALTE

Garden of love

Intérieur nord

Toute la nuit devant nous

 

MEDORUMA SHUN

L’âme de Kôtarô contemplait la mer

traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako,

Véronique Perrin et Corinne Quentin

 

GUDRUN EVA MINERVUDÓTTIR

Pendant qu’il te regarde tu es la Vierge Marie

traduit de l’islandais

par Catherine Eyjólfsson

 

DANIEL MORVAN

Lucia Antonia, funambule

 

R. K. NARAYAN

Le Guide et la Danseuse

traduit de l’anglais (Inde)

par Anne-Cécile Padoux

Le Magicien de la finance

traduit de l’anglais (Inde)

par Dominique Vitalyos

 

DOMINIQUE NOGUEZ

Œufs de Pâques au poivre vert

 

AUÐUR AVA ÓLAFSDÓTTIR

L’Exception

Rosa candida

L’Embellie

traduits de l’islandais

par Catherine Eyjólfsson

 

MAKENZY ORCEL

Les Immortelles

 

MIQUEL DE PALOL

Phrixos le fou

À bord du Googol

traduits du catalan

par François-Michel Durazzo

 

THIERRY PAQUOT

L’Art de la sieste

 

NII AYIKWEI PARKES

Notre quelque part

traduit de l’anglais (Ghana)

par Sika Fakambi

 

EDUARDO ANTONIO PARRA

Les Limites de la nuit

traduit de l’espagnol (Mexique)

par François Gaudry

 

GEORGES PEREC

Jeux intéressants

Nouveaux jeux intéressants

Pérec/rinations

 

LEO PERUTZ

Le Maître du Jugement dernier

traduit de l’allemand

par Jean-Claude Capèle

 

SERGE PEY

Le Trésor de la guerre d’Espagne

La Boîte aux lettres du cimetière

RICARDO PIGLIA

La Ville absente

Argent brûlé

traduits de l’espagnol (Argentine)

par François-Michel Durazzo

 

ZOYÂ PIRZÂD

Comme tous les après-midi

On s’y fera

Un jour avant Pâques

Le Goût âpre des kakis

C’est moi qui éteins les lumières

traduits du persan (Iran)

par Christophe Balaÿ

 

JEAN PRÉVOST

Le Sel sur la plaie

 

RĂZVAN RĂDULESCU

La Vie et les Agissements d’Ilie Cazane

traduit du roumain

par Philippe Loubière

 

SAX ROHMER

Le Mystérieux Docteur Fu Manchu

Les Créatures du docteur Fu Manchu

Les Mystères du Si-Fan

traduits de l’anglais (Royaume-Uni)

par Anne-Sylvie Homassel

 

JACQUES ROUMAIN

Gouverneurs de la rosée

 

ENRIQUE SERPA

Contrebande

traduit de l’espagnol (Cuba)

par Claude Fell

 

AUGUST STRINDBERG

Le Rêve de Torkel

Correspondance - Tomes I, II & III

traduits du suédois

par Elena Balzamo

 

RABINDRANATH TAGORE

Quatre chapitres

Chârulatâ

Kumudini

traduits du bengali (Inde)

par France Bhattacharya

 

INGRID THOBOIS

Sollicciano

 

DAVID TOSCANA

El último lector

Un train pour Tula

L’Armée illuminée

traduits de l’espagnol (Mexique)

par François-Michel Durazzo

FRÉDÉRICK TRISTAN

Le Singe égal du ciel

 

FARIBA VAFI

Un secret de rue

traduit du persan (Iran)

par Christophe Balaÿ

 

ABDOURAHMAN A. WABERI

La Divine Chanson

 

PAUL WENZ

L’Écharde

 

BENJAMIN WOOD

Le Complexe d’Eden Bellwether

traduit de l’anglais (Royaume-Uni)

par Renaud Morin

 

Le Chant de la fidèle Chunhyang

traduit du coréen

par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet

 

Cocktail Sugar et autres nouvelles de Corée

traduit du coréen sous la direction

de Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet

 

Histoire de Byon Gangsoé

traduit du coréen

par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet

Les Kâma-sûtra

 

suivis de l’Anangaranga

traduit du sanskrit

par Jean Papin

 

Snapshots — Nouvelles voix du Caine Prize

traduit de l’anglais

par Sika Fakambi

 

Si vous désirez en savoir davantage sur Zulma ou être régulièrement

informé de nos parutions, n’hésitez pas à nous écrire ou à consulter notre

site.

www.zulma.fr

OceanofPDF.com