Poésies populaires Serbes Traduites sur les originaux avec une introduction et des notes
Chapitre LV
A L’EMPEREUR NAPOLÉON[1].
Dans Mitrovitza, la ville au bord de la Save,
est assise une fille, qui se parle ainsi:
«O Français, puissant Empereur,
renvoie-nous les garçons, les filles seules sont restées;
et gâtés se sont les coings et les pommes,
et les chemises brodées d’or.»
[Note 1: Cette pièce rappelle l’époque où les Français occupaient Raguse et les provinces Illyriennes.]