2. Akt

Acte II.

Le théâtre représente l'intérieur d'un château fort; sur le devant est une

terrasse; elle est entourée de grilles de fer, et cette terrasse est disposée de

façon que Richard, lorsqu'il y est, ne peut voir le fond du théâtre, qui

représente un fossé, revêtu extérieurement d'un parapet; c'est sur la terrasse

que paraît Richard, et c'est sur le parapet que Blondel est vu.

Scène première.

Le théâtre est peu éclairé, surtout dans le fond; il s'éclaire par degré;

l'aurore se lève après le crépuscule. On joue une marche pendant laquelle

des soldats paraissent sur la terrasse, d'autres sortent du château fort pour

faire le tour des remparts extérieurs

Le roi Richard, Florestan.

FLORESTAN. L'aurore va se lever, profitez-en, sire, pour votre santé: dans une heure on va vous renfermer.

RICHARD. Florestan!

FLORESTAN. Sire?

RICHARD. Votre fortune est dans vos mains.

FLORESTAN. Je le sais, sire; mais mon honneur? ... RICHARD. Pour un perfide! pour un traître!

FLORESTAN. Pour un traître! s'il l'était, sire, je ne le servirais pas; non, je ne le servirais pas, si je croyais qu'il fût un perfide. RICHARD. Mais, Florestan .....

Florestan fait une révérence respectueuse, ne répond rien et sort