Te Trouver (French Edition)
Chapitre 2
« Alors tu vas rencontrer une fille sur le pont, mais tu ne sais pas
à quoi elle ressemble ni même si elle sera là. Tu es sûr que tu n'es pas un
détraqué ? »
Liam cligna des yeux en regardant Jamie, la bouche entrouverte
de surprise, alors que le bâtonnet mélangeur dans son café se figeait à mi-
chemin de son parcours dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Jamie enroula ses deux mains autour de sa tasse et prit une longue gorgée
de son café noir et chaud pour cacher son sourire amusé, se sentant
simultanément gêné et agréablement amusé d'avoir déstabilisé Liam de la
sorte. À part pour commander leurs boissons, c'était la première fois que
l'un d'eux avait parlé depuis qu'ils s'étaient installés dans l'alcôve défraîchie
du café-restaurant qu'ils avaient choisi.
Liam fit pris au dépourvu pendant un instant, puis il reprit son
sang-froid et éclata de rire. « Je suppose que cela doit sembler plutôt
inquiétant vu de l'extérieur, pas vrai ? Je vais tout te dire sur elle, et ensuite,
tu auras le droit de me juger. Ça te convient ? »
Entendre le rire chaleureux et profond de Liam réjouit Jamie.
Depuis qu'il l'avait rencontré, c'était la première fois qu'il voyait la douleur
quitter ses yeux, même momentanément, et il voulait mettre Liam à l'aise et
l'aider à se détendre un peu après leur échange intense sur le pont.
« Ça me convient », dit-il. « Et je te chambrais. Je suis bien la
dernière personne qui jugerait quelqu'un d'autre parce qu'il est bizarre. »
« Non, non. C'était très bien. J’aime ça. » Liam gloussa à
nouveau. « Tu me fais un peu penser à elle, en fait. Elle m'aurait accusé de
la même chose. »
« Alors ne me fais pas attendre », insista Jamie. « C'est quoi cette
histoire ? Comment connais-tu cette fille mystérieuse, qui est-elle et
pourquoi la cherches-tu ? »
Lentement, le bâtonnet de Liam reprit son mouvement,
transformant le noir trouble de son café en un beige clair, et ses yeux
adoptèrent ce même regard lointain qu'il avait eu sur le pont, lorsqu'il fixait
l'eau.
« C'est compliqué », commença-t-il. « Je ne sais pas exactement à
quoi elle ressemble, mais j'ai une idée de sa personnalité. Elle est douce et
gentille. Créative. Déterminée. Intelligente. »
Jamie but une longue gorgée de son café. « On dirait une fille
parfaite. »
Il avait voulu plaisanter, le taquiner un peu même, mais la réponse
de Liam fut très sérieuse : « Elle est parfaite. Je ne pourrais pas imaginer
être avec quelqu'un d'autre. Et elle aussi est à ma recherche, même si elle ne
le sait pas encore. »
C'était une chose bizarre à dire, mais Jamie estimait qu'il fallait
donner aux gens le bénéfice du doute, et Liam avait l'air plutôt équilibré
pour un fou. « Tu veux dire genre… Elle est ton âme sœur ? »
Liam se mit à rire. « Je suppose que tu pourrais dire cela comme
ça. Crois-tu aux âmes sœur ? »
Les yeux de Jamie se plissèrent. « J'ai toujours pensé que c'était
un concept sympa, en fait. Il y a quelqu'un quelque part qui est parfait pour
toi, et seulement pour toi, pas vrai ? Mais quant à y croire réellement… » Il
haussa les épaules, mal à l'aise. « Je ne sais pas. Cela semble…
Horriblement triste, dans un certain sens. Et si tu passais toute ta vie sans
trouver cette personne ? Et si tu te mariais d'abord avec la mauvaise
personne ? Et si la vie vous empêchait d'être ensemble ? »
« Cela fait partie du programme, non ? Mais je ne me fais pas de
soucis : je ne vais pas perdre cette femme. Je sais qu'elle viendra à moi tôt
ou tard. »
« Comment peux-tu être aussi confiant ? »
Liam haussa les épaules et sourit à Jamie d'un air espiègle. « Elle
l'a toujours fait auparavant. »
« Quoi ? » Jamie pencha la tête, perplexe. « Je croyais que tu
avais dit que tu ne l'avais jamais rencontrée. »
« Peu importe. C'était une blague. »
« Très bien », dit Jamie, se prêtant au jeu de Liam et luttant contre
son propre bon sens qui lui soufflait que ce type était tout simplement
cinglé. Il n'avait pourtant pas l'air d'un cinglé. Il y avait quelque chose
d'incroyablement sérieux et vulnérable dans le comportement de l'homme,
et Jamie trouvait cela fascinant. « Allez. Comment sais-tu qu'elle est ton
âme sœur ? Et tu sais autre chose sur elle ? »
Liam soupira et tripota sa tasse de café comme s'il essayait de
décider exactement ce qu'il voulait raconter à un quasi-inconnu. « Regarde.
Je viens de te rencontrer. Je ne veux pas t'ennuyer avec tous les aspects de
mes problèmes. Je me demandais juste si tu avais vu des filles se balader
sur le pont, l'air perdu et solitaires. »
« Oh allez », protesta Jamie, agacé par le changement d'attitude
apparent et inquiet d'avoir fait quelque chose de mal. « Je suis en train de
remettre mon travail à plus tard pour toi juste parce que je suis curieux de
connaître ton histoire. Fais-moi plaisir pour que je ne le regrette pas ! Je
suis venu avec toi jusqu'ici, alors balance ! »
« Ok, ok. Mais souviens-toi que c'est toi qui l'as voulu. Je sais que
tout cela va te sembler un peu fou, mais… J'ai rêvé de cette femme pendant
près d'une décennie. Des rêves dont je suis convaincu qu'ils sont trop réels pour n'être que le fruit de mon imagination, presque toutes les nuits. C'est
nous deux, moi et elle, ensemble dans des vies antérieures. »
Jamie n'était pas sûr de savoir à quoi il s'attendait, mais ce n'était
pas une histoire de vies antérieures. Liam n'avait pas l'air du genre à ça.
Mais cela rendit Jamie encore plus curieux à son sujet. Il sirota son café et
attendit que Liam continue. Une fois que Liam réalisa que Jamie n'allait pas
se moquer de ses déclarations, il se lança.
« D'habitude, nous sommes tous les deux incroyablement
heureux. Elle est toujours la plus belle femme que j'aie jamais vue et, pour
moi, elle est parfaite en tout point. Et puis, quand je me réveille de ces
rêves, j'ai le sentiment accablant d'être incomplet, et qu'elle est là quelque
part dans cette vie, pour moi… À attendre quelque part. J'étais certain
qu'elle serait sur ce pont ce soir. Absolument certain. Quelque part, je le
savais… Et quand j'ai vu qu'elle n'était pas là, eh bien… Ça me tue à chaque
fois que cela arrive. Je dois la trouver. Elle a besoin de moi, autant que j'ai
besoin d'elle. Je crois sincèrement que je ne serai pas heureux sans elle, ni
elle sans moi. » Il fronça les sourcils et se déplaça sur son siège, comme
pour repousser des objections imaginaires que Jamie n'avait même pas
soulevées. « Crois-moi, je sais à quel point j'ai l'air ridicule. Tu n'es pas la
première personne à qui je raconte tout ça, mais tu es la première depuis un
moment, et je… Il faut que je me confie. Je m'en fiche si ça semble fou.
Cela a été vraiment dur de venir ce soir, puis de repartir une nouvelle fois
bredouille. Les rêves me semblent si réels. Il faut qu'elle soit réelle. Elle
doit être là, quelque part. »
À la fin de sa diatribe, il n'était pas clair si Liam essayait de
convaincre Jamie ou de se convaincre lui-même. Ils restèrent assis en
silence pendant un moment, et Jamie tripota sa tasse, essayant de réfléchir à
ce qu'il allait dire. Une partie de lui savait qu'il devait traiter ce type comme un inoffensif excentrique, le remercier pour le café et s'en aller, mais une
autre partie lui soufflait que la chose qui poussait ce type à chercher son
âme sœur perdue depuis longtemps ne semblait pas si différente de la même
force motrice mystérieuse qui attirait Jamie sur le pont, nuit après nuit, sans
explication. Il se sentait solidaire de cet homme, il ressentait de la
compassion face à la douleur d'avoir tant besoin d'amour dans sa vie et de
ne pas l'avoir, que l'âme sœur de Liam existe ou non.
« À quoi ressemble-t-elle ? » demanda-t-il doucement. « Quand tu
la vois dans tes rêves, je veux dire ? »
Liam prit un air découragé. « Le cadre est différent à chaque fois,
et elle est aussi différente à chaque fois. Toujours belle, bien sûr, et notre
amour et notre passion sont tout aussi forts, mais une femme différente à
chaque fois, même si elle est la même personne à l'intérieur. Parfois, j'ai
l'impression que nous avons vécu des milliers de vies ensemble, que nous
nous sommes toujours retrouvés, quels que soient les obstacles, que nous
avons été séparés par la mort avant de renaître pour nous retrouver à
nouveau. » Sa main se crispa sur son café, ses yeux se plissèrent tandis qu'il
se moquait de lui-même puis il en avala une gorgée. « J'ai l'air d'un bel idiot
romantique, pas vrai ? C'est le genre de trucs débiles qui tracassent les
poètes et aux philosophes. Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas oublier
tout ça alors qu'il est évident que c'est un fantasme délirant. »
Là, Liam sembla embarrassé. Jamie pensa que c'était
probablement parce qu'il avait dévoilé une partie profondément intime de
lui-même que personne d'autre ne pourrait comprendre, mais sa brève
effusion d'émotion avait touché Jamie. Liam était tellement charmant.
Tellement romantique. Jamie avait vraiment de la peine pour lui et voulait
le serrer dans ses bras, même s'il doutait que ce soit bien reçu. De nouveau,
il sentit un léger élan d'attirance envers l'homme, et dut se rappeler que Liam avait été assez clair sur le fait qu'il était attiré par les femmes – ce
n'était pas le moment de faire des avances, même s'il pensait que Liam y
serait réceptif ou même si Jamie avait été le genre de personne à le faire, et
il ne l'était pas. Peu importe combien il était gentil et beau, Jamie n'était
certainement pas l'âme sœur que ce gars recherchait. Mais cela ne voulait
pas dire que Jamie ne pouvait pas être son ami.
« Tu n'as pas l'air d'un idiot », dit doucement Jamie. « Tu as l'air
d'une personne capable de donner beaucoup d'amour à quelqu'un. Je n'ai vu
personne sur le pont qui ressemble à la fille dont tu parles, mais je ne pense
pas que ce soit le moins du monde illusoire de croire qu'il y a quelqu'un
quelque part pour chacun d'entre nous. »
Quant aux autres propos de Liam, qui pouvait vraiment dire ce
qui était vrai ?
La grand-mère de Jamie, une petite femme polonaise à l'œil vif et
au sourire enjoué, lui avait parlé très sérieusement des esprits et croyait
fermement à la réincarnation et au karma. Il avait passé de nombreux après-
midi avec elle quand il était jeune, avant qu'elle ne meure, et elle avait
ouvertement parlé de ces choses quand il était petit si bien que Jamie les
avait acceptées comme des faits. Avec l'âge et les connaissances qu'il avait
acquises sur le monde, il avait découvert qu'il était démodé et non-
scientifique de croire aux contes de vieilles femmes, mais son
endoctrinement précoce avait fait en sorte qu'il n'avait jamais pu se défaire
de la conviction que le monde était plus complexe qu'il n'y paraissait.
Même s'il avait mis de côté ses fantaisies d'enfant et cessé de les répéter
pour s'adapter au monde du travail, des adultes et de la science rationnelle,
au fond, il y croyait toujours… Juste un peu. Était-ce si extravagant de
penser que la réincarnation puisse être réelle ? Aussi bien que les âmes sœur
? Qui était-il pour juger ?
« Merci », répondit Liam. « Et merci de m'avoir écouté. Je ne
pensais pas vraiment que tu aurais pu la voir, mais il fallait que je pose la
question. Pour moi, cela veut dire beaucoup que tu ne me considères pas
comme un fou. Je ne sais pas pourquoi je me sens si à l'aise pour te faire des
confidences, mais pour quelques raisons que ce soit, c'est le cas. Peut-être
qu'il est juste plus facile de parler à des inconnus quand on sait qu’on ne les
reverra jamais. »
« Les gens disent toujours que je sais écouter. » Jamie esquissa un
sourire. « C'est une belle histoire. Merci de me l'avoir fait partager. Je suis
désolé que tu n'aies pas trouvé ta compagne ce soir. Alors dis-moi… Si elle
a l'air différente à chaque fois, comment pourras-tu la reconnaître quand tu
la rencontreras ? »
Liam ricana sèchement. « C'est la question à mille euros, pas vrai
? Honnêtement, je ne sais pas. J'espère qu'elle est là à m'attendre pendant
que je la cherche, et que lorsque nous nous rencontrerons enfin… Tu sais,
nous le saurons d'une manière ou d'une autre. C'est fou, non ? »
« Je crois que c'est un plan aussi valable qu'un autre quand on
cherche l'âme sœur. »
« Je peux te dire quelque chose de vraiment dingue ? »
« Plus dingue que ce que tu m'as déjà dit ? Bien sûr, pourquoi
pas ? »
« Pendant les premières années, je pensais que mes rêves n'étaient
que des rêves, et j'ai fait de mon mieux pour les ignorer. Mais en fait, il y a
quelque chose de constant d'un rêve à l'autre. Dans chaque rêve où je suis
avec elle, elle porte un collier. Le même collier. C'est un design argenté
simple, sans grande valeur, mais très reconnaissable. C'est le symbole grec
de la féminité, le miroir à main, avec une petite pierre violette sertie au
milieu de la croix. Regarde ça. »
Liam glissa sa main dans sa poche, la même poche qu'il avait
triturée un peu plus tôt dans la soirée sur le pont, et en sortit un petit bijou
brillant. Il souleva l'objet et Jamie vit immédiatement qu'il s'agissait du
même collier qu'il venait de décrire. Il se balançait entre eux, étincelant
dans la lumière chaude du café et oscillait de gauche à droite sur sa délicate
chaîne en argent. Liam avait raison de dire que c'était un design simple et
unique, mais il avait aussi l'air ancien, même si Jamie ne pouvait pas dire
pourquoi il le pensait.
« Il est joli », reconnut Jamie, intrigué malgré lui. « Tu es sûr que
c'est le même que celui de tes rêves ? Où l'as-tu trouvé ? »
« Trois ans après le début des rêves, je farfouillais dans un
magasin d'antiquités dans lequel j'étais entré par hasard un après-midi, et je
l'ai vu. S'il n'avait pas figuré dans mes rêves de manière aussi évidente, je
n'y aurais jamais regardé à deux fois. Pourquoi achèterais-je un collier ? Je
n'ai même pas de petite amie. Mais dès que je l'ai vu, j'ai su que c'était le
même, et j'ai su que je devais l'acheter. » Sa voix devint plus basse et
presque respectueuse. « Je pense que c'il est arrivé jusqu'à moi parce que je
suis censé l'avoir. Je suis censé le donner à mon âme sœur, quand je la
trouverai. »
C'est forcément une coïncidence. Peut-être que Liam s'était
trompé, ou peut-être qu'il avait vu un collier similaire et que ses rêves
avaient changé pour refléter celui qu'il avait acheté par la suite, ou peut-être
que tout cela n'était que les théories folles d'un type solitaire et
profondément détraqué. Mais Liam ne semblait pas particulièrement
détraqué. Il avait l'air posé, et même un peu triste. Jamie savait qu'il était
ridicule de croire au genre de choses que Liam lui racontait, mais c'était une
si belle histoire qu'il avait envie de croire que c'était le vrai collier que Liam
avait vu dans ses rêves. Il voulait croire que Liam trouverait finalement l'âme sœur. S'il y avait de l'espoir dans une histoire aussi folle, tout le
monde pouvait espérer trouver l'amour. Même quelqu'un dont les émotions
amoureuses étaient aussi confuses que celles de Jamie.
C'est peut-être pour cela qu'il était attiré par le pont, nuit après
nuit. Peut-être qu'il était censé rencontrer Liam et l'aider à trouver l'âme
sœur, pensa Jamie. L'idée d'avoir un rôle à jouer dans une histoire d'amour
qui avait traversé les âges le séduisait incroyablement, et le désespoir de
Liam l'avait vraiment touché.
Liam rangea le collier dans sa poche et paya l'addition qui était
arrivée pendant qu'il parlait.
« Bref », murmura-t-il en se levant de son siège pour partir. «
Merci de m'avoir écouté. Je sais que c'est dingue, mais ça m'a fait du bien
de vider mon sac. Bonne chance pour ta présentation demain, et prends soin
de toi, d'accord ? »
« Attends », protesta Jamie. « Tu crois au destin, non ?
Visiblement, tu crois au destin. Et si nous ne nous étions pas rencontrés ce
soir par hasard ? »
Liam sourit. « Je ne suis pas sûr de savoir ce que tu insinues,
Jamie. Mais oui, je crois au destin. »
« Et si mon destin était de t'aider à rencontrer cette femme de
quelque manière que ce soit ? Je me suis senti attiré par ce pont, par ce
même endroit où nous nous sommes rencontrés, depuis des années. Nuit
après nuit. Je me suis dit que j'y allais pour être en tête-à-tête avec mes
pensées, mais cette explication ne m'a jamais convaincu. Et si j'y allais
vraiment parce que j'étais destiné à te rencontrer, et à présent, je suis censé
t'aider ? »
« C'est une idée sympa… » Le sourire de Liam faiblit. « Peut-
être… Mais comment ? Si je ne suis même pas capable de la reconnaître quand je la verrai, comment vas-tu m'aider à la trouver ? »
Jamie se gratta la tête. « Je ne sais pas vraiment. Mais maintenant
que tu m'as raconté ton histoire, je suis impliqué. Je veux t'aider et je veux
que tu trouves le bonheur. Peut-être que je suis juste un romantique
invétéré. Alors… Je ne sais pas. Et si tu me donnais ton numéro de
téléphone, au cas où je verrais des filles à l'air triste se languir sur le pont, je
pourrais poser quelques questions et t'envoyer un message ? »
Au moment même où les mots sortaient de sa bouche, il se sentit
idiot. Alors, il allait simplement aborder les filles seules sur le pont comme
une espèce de pervers ? Ce n'est pas comme s'il voyait beaucoup de filles
seules sur le pont tard le soir, et quand il en voyait, c'était des joggeuses qui
évitaient le contact visuel et gardaient leurs écouteurs en place, alors il ne
pouvait pas vraiment faire de la prospection pour Liam. Mais l'idée que
Liam lui balance tout simplement cette histoire sur les bras et s'en aille pour
toujours sans laisser Jamie en connaître le dénouement semblait totalement
inacceptable.
Liam le fixa un long moment puis haussa les épaules. « Je pense
que ça ne peut pas faire de mal. » Il retourna le ticket de caisse de la copie
client et écrivit un numéro de téléphone au dos, qu'il passa ensuite à Jamie.
« Envoie-moi un message et je t'ajouterai à mes contacts. » Il sourit. « Tu
veux vraiment aider un fou rencontré au hasard dans sa quête impossible,
hein ? »
Jamie sourit à son tour tout en rangeant le numéro de téléphone
dans sa poche. « Je crois que moi aussi, je suis un grand romantique. On va
te trouver la fille de tes rêves, Liam. »
OceanofPDF.com