Chapter 2

Anna Gavalda, “Petites pratiques germanopratines,” in Je voudrais que

quelqu’un m’attende quelque part, © Le Dilettante, 1999. Charles Baudelaire, “À une passante,” in Les Fleurs du mal, 1857. Public

domain.

Chapter 3

Roch Carrier, “Une abominable feuille d’érable sur la glace,” in Les enfants

du bonhomme dans la lune, © Éditions Internationales Alain Stanké, 1979. Vikash Dhorasoo, “Les Bleus : c’est la lutte fi nale ?” in Trompe le monde

(blog).