Guy Mannering of de Sterrewichelaar

Guy Mannering of de Sterrewichelaar van Walter Scott verscheen in de Nederlandse bewerking van dr. M. P. Lindo, uitgegeven te Leiden en 's-Gravenhage in 1873. In de inleiding vertelt de schrijver dat hij na het verschijnen van Waverley een tweede poging wilde doen en zocht naar een titel en een onderwerp. Het verhaal waarop het boek oorspronkelijk berustte, hoorde hij van een oude, grijze Hooglander die knecht was van zijn vader, en het week tijdens het schrijven steeds verder daarvan af.

In de tekst rijdt Mannering in het donker over een moeras, op een vermoeid paard, op weg naar het dorp Keppletringan. Bij een kruisweg is het opschrift van de wegwijzer uitgewist, zodat hij op zijn paard moet vertrouwen. Elders krijgt hij een glas wijn en wordt hij aangesproken als de beroemde ridder Miles Mannering; hij antwoordt dat hij slechts een verre bloedverwant is. Dinmont denkt dat het gezelschap kerst te vroeg viert en maskerade houdt. In een ander gesprek is sprake van Pleydell, van Bertram en het eerste testament van mejuffrouw Margaretha Bertram, en van Singleside.