Salome en Een Florentijnsch Treurspel

Op het terras voor de feesthal van Herodes schijnt de maan op soldaten, een oude waterput en de prinses Salome. Terwijl binnen een feest gaande is, klinken buiten gesprekken over geloof, schoonheid en dreigende voortekenen. Uit de waterput spreekt de profeet Jokanaän. Zijn woorden roepen verschillende reacties op bij de aanwezigen, en Salome wil meer over hem weten. Zo ontstaat een toneelsituatie waarin blikken en uitgesproken wensen steeds zwaarder gaan wegen.

Deze bundel bevat Salome en Een Florentijnsch Treurspel van Oscar Wilde, in de vertaling van P. C. Boutens. In Salome geven terugkerende beelden van de maan, bloemen en vogels de gesprekken een uitgesproken ritme. Herodes belooft Salome een beloning voor haar dans, maar haar antwoord brengt hem in het nauw. Je leest de stukken in oudere spelling, met een personagelijst, dialogen en aanwijzingen voor het toneel. De tekst biedt aanknopingspunten voor wie wil zien hoe poëtische taal spanning tussen personages zichtbaar maakt.