Índice onomástico

 

Utilize a função 'busca' em seu dispositivo para localizar os termos abaixo.

 

A

 

Ackerknecht

Acordo Básico

Acordos de Washington

Aedes aegypti

Agudelo

Aid For International Development

Alberto, João

Albuquerque, Antônio Fernandes de

Aliança para o Progresso

Almeida, Bichat de

Alves, N. P. P.

Amorim, João Dantas

Anopheles albitarsis

Anopheles aquasalis

Anopheles darlingi

Anopheles gambiae

Anopheles oswaldoi

Anopheles pessoai

Aranha, Oswaldo

Atebrina

 

B

 

Baity, Herman

Banco Mundial

Bandeira, Moniz

Barreto, João de Barros

Bastos, N. C. B.

Batista, Djalma

Bearlac, Wiliard

Bercovitz, Z. T.

Berle Jr., A. A.

Boa Vizinhança

Board of Economic Warfare

Bouças, Valentim

Braga, Ernani

Braga, J. C. S.

Brothwell

Brown

Bruce-Chawatt

Bustamente

 

C

Caffery, Jefferson

Câmara, Helder

Campbell, Eugene

Campos, A. L. V.

Candau, Marcolino

Capanema, Gustavo

Cardoso, F. H.

Carmichael, A G.

Carone, Edgard

Carson, Raquel.

Carter, J.

Cartwright, F.

Casa de Oswaldo Cruz (COC)

Castro, Josué de

Castro-Santos, L. A.

Centro de Estudos e Profilaxia da Malária

Cepal

Chadwick, Edwin

Chagas, Carlos

Chagas, Evandro

Cirurgião Geral dos Estados Unidos

Comissão Administrativa de Encaminhamento de Trabalhadores

para a Amazônia (Caeta)

Comissão Baruch

Comissão de Controle dos Acordos de Washington

Comissão de Inquérito da Campanha da Borracha

Comissão de Malária da Liga das Nações

Comissão de Valorização do Vale do São Francisco

Comissão Militar Conjunta para a Preparação de Defesa do

Nordeste do Brasil

Comissão Mista Brasil-Estados Unidos para o Desenvolvimento

Econômico

Comissão Mista de Inquérito Sanitário

Comitê de Assessoria Econômica Interamericano

Comitê de Defesa da Borracha

Companhia Vale do Rio Doce (CVRD)

Conferência de Havana

Conferência de Ministros das Relações Exteriores das Repúblicas

Americanas

Conn, S.

Conselho de Segurança Nacional

Conselho Nacional de Economia

Cooper, D. B.

Correio da Manhã

Corry, Andrew

Corsi, F. L.

Costa, Arthur de Souza

Costa, O.

Coutinho, José de Oliveira Coutinho

Couto, Miguel

Cristopherson, E. H.

Crosby, Alfred

Cueto, Marcos

Cunha, V. S.

 

D

 

DDT

Dean, Warren

Deane, Leônidas M.

Deane, Maria

Departamento de Estado

Departamento Nacional de Imigração (DNI)

Departamento Nacional de Saúde

Departamento Nacional de Saúde (DNS)

Departamento Nacional de Saúde Pública (DNSP)

Disney, Walt

DNERu

Dr. Martin

Duffy, John

Dugga, n L.

Dunham, George C.

Dunn, F. L.

Outra, Eurico Gaspar

 

E

Edwards, John

Eisenhower, Dwight

Eisenhower, Milton

Erb, C. C.

Escobar, Arturo

Escola de Enfermagem Ana Nery

Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo

Escola de Enfermagem de Manaus

Escola de Enfermagem de Niterói

Escola de Malariologia

Escola de Saúde Pública da Universidade de São Paulo

Escritório

Escritório do Cirurgião Geral dos Estados Unidos

Escritório do Coordenador de Assuntos Interamerica

Escritório Internacional de Higiene Pública

Escritório para a Coordenação das Relações Comerciais e

Culturais

Ettling, J.

Export–Import Bank

 

F

 

Faculdade de Medicina de Recife

Fairchild, B.

Fanganiello, H.

Faria, G.

Faria, Lina R.

Faria, Morríson

Farley, J.

Fee, Elisabeth

Ferreira, R. N.

Fonseca, Cristina M.

Força Expedicionária Brasileira (FEB)

Ford, Henry

Freitas Filho, L.

Fundação Kellogg

Fundação Nacional de Saúde

Fundação Rockefeller

Fundação Serviço Especial de Saúde Pública

 

G

 

Gadelha, P.

Gambini, R. J.

Gomes, Ângela M. Castro

Gomes, Paulo Emílio Salles

Gondim, P. M.

Gottfríed, R. S.

Green, D.

 

H

Harris, Arthur R.

Harrison, M.

Hasenjaegeer, Ella

Heaton, L.

Heller, L.

Hellingter, S.

Hilton, Stanley

Hobsbawm, E. J.

Hochman, Gilberto

Hospital da Marinha Americana

Hospital das Clínicas

Hudson, R. P.

Hull, Cordell

 

I

 

Instituto Evandro Chagas

Instituto Oswaldo Cruz

ISEB

 

J

 

Johns Hopkins School of Public Health

Johns Hopkins University

Johnson, W. D.

K

 

Kieninger, Louise

King, Caldwell

Kiple, F. K.

Knott, James

Konder, Valério

Kraut, Alan

 

L

 

Laboratório Gorgas

Labra, M. E.

Lafer, Celso

LeBaron, C. W.

Legião Brasileira de Assistência

Leopoldi, M. A.

Life

Lima, Milton Moura

Lima, N. Trindade

Lima Sobrinho, V.

Lucerna, Durval Tavares de

Luz, Madel. T.

 

M

Magalhães, Mário

Majori, G.

Malan, Pedro L.

Malloy, J. M.

Mariani, Clemente

Marinha dos Estados Unidos

Marsh, K.

Marshall, George

McNeill, W. H.

Medina, R. N.

Merhy, E. E.

Meyer, Dillon S.

Miliken, Max

Ministério da Agricultura, Indústria e Comércio

Ministério da Educação e Saúde

Ministério da Educação e Saúde Pública (Mesp)

Ministério da Saúde

Ministério da Saúde (MS)

Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio

Missão Abbink

Missão Cooke

Moraes, N. L. A.

Morehead, M. A.

Morel, Edmard

Moura, Gerson

Muller, G.

Mushkin, S. J.

 

N

 

Neiva, Arthur

Novais, Maria

 

O

 

O Jornal

Office for Coordínation and Cultural Relations Between the

American Republics

Oficina de Paris

Oficina Sanitária Internacional

Oficina Sanitária Pan-Americana

Oliveira, Juscelino Kubischeck de

OMS

Organização das Nações Unidas (ONU)

Organização Mundial de Saúde (OMS)

Organização Panamericana de Saúde

Organização Sanitária da Liga das Nações

Ornellas, C. P.

 

P

 

Packard, R. M.

Palmer, P.

Panair do Brasil

Panamerican Airways

Partido Comunista

Patterson, K. D.

Paula, S. G.

Peçanha, Ângela M.

Penido, Henrique Maia

Penna, Belisário

Pessoa, Samuel

Pety, William

Phillipa, R. S.

Pinheiro, Letícia

Pinheiro, T. X. A.

Pires, Waslúngton

Pita, Lauro

Plano de Defesa do Nordeste

Plano de Metas

Plano Especial de Obras Públicas

Plano Marshall

Plano Quinqüenal

Plano Salte

Ponto IV

Programa da Amazônia

Programa da Borracha

Programa da Mica

Programa de Educação Sanitária

Programa de Enfermagem

Programa do Rio Doce

Programa Migração

 

R

 

Ramos, R.

Raymond, John

Relatório Rostow

Relatório Taylor

Rezende, S. C.

Ribas, Emílio

Ribeiro, Assis

Ribeiro, José Carlos

Ribeiro, Paulo

Ricardo, David

Rios, Arthur

Rockefeller, Nelson

Roemer, M. L.

Roosevelt, Franklin Delano

Rosas, E. J.

Rosen, George

Rostow, Walter

Rotary Clube de Belém

Rubber Development Corporation

Rubber Development Corporation (RDC)

Russel, P.

 

S

 

Sá, D. M.

Santos Filho, L. C.

Saunders, George M.

Sawyer, R. R.

Seddon, John

Serviço de Estudos das Grandes Endemias (Sege)

Serviço de Inteligência dos Estados Unidos

Serviço de Malária da Baixada Fluminense

Serviço de Malária do Nordeste

Serviço Especial de Mobilização de Trabalhadores para a

Amazônia (Semta)

Serviço Especial de Saúde Pública

Serviço Especial de Saúde Pública (Sesp)

Serviço Nacional da Lepra

Serviço Nacional da Peste

Serviço Nacional de Febre Amarela

Serviço Nacional de Malária

Serviço Nacional do Índio

Serviço Social da Indústria de São Paulo

Serviços Cooperativos de Saúde

Serviços de Administração de Águas e Esgotos

Sesp

Shannon, Raymond C.

Silva, Antônio Silvestre da

Silva, Oswaldo

Skidmore, T. E.

Smillie, Wilson

Smith, Adam

Snow, R.

Soares, Pedro

Soper, Fred L.

Souza, Pedro Marciano de

Starr, Paul

Stepan, Nancy

Stern, S. J.

Stettinius Jr., Edward

Superintendência de Abastecimento do Vale Amazônico (Sava)

Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste

Superintendência do Plano de Valorização Econômica

 

T

 

Taylor

Tennant, Elizabeth

Tilly, Charles

Toledo, C. N.

Tota, A. P.

Truman, Harry S.

 

U

 

U. S. Operations Missions in Brazil

Universidade de Columbia

Universidade de São Paulo

Universidade de São Paulo (USP)

Universidade do Texas

 

V

 

Valério, João

Van de Mark, B.

Vargas, Getúlio

 

W

 

Waddell, Kenneth

Wagley, Charles

Weinstein, B.

Weisbroad, B. A.

Welles, Sumner

West, L. S.

Wilson, D.

 

Y

 

Yekutiel, P.

Notes

 

Introdução

 

1. Um dos mais assíduos representantes brasileiros nas

conferências e fóruns internacionais foi João de Barros Barreto,

diretor do Departamento Nacional de Saúde (1937-1945) e

responsável pela reformulação institucional da saúde pública na

Era Vargas.

↵

2. Entre os trabalhos clássicos, de tradição positivista, merece

destaque o livro de Santos Filho, L. C. História da Medicina no

Brasil (2 vols.). São Paulo: Brasiliense, 1947.

↵

3. Os trabalhos que nas décadas de 1970 e 1980 iniciam uma

tradição foucaultiana são os já também clássicos Machado, R.

et ai. Danação da Nonna: medicina social e constituição da

psiquiatria no Brasil. Rio de Janeiro: Graal, 1978; Costa, J. F.

Ordem Médica e Norma Familiar. Rio de Janeiro: Graal, 1979;

Luz, M.T. Medicina e Ordem Política Brasileira: políticas e

instituições de saúde, 1850-1930. Rio de Janeiro: Graal, 1982;

Luz, M.T. Instituições Médicas no Brasil: instituições e

estratégias de hegemonia. Rio de Janeiro: Graal, 1986, esta

última autora utilizando-se também dos trabalhos de Antônio

Gramsci, especialmente aqueles sobre intelectuais, hegemonia,

cultura e poder. Entre os trabalhos em que observamos a

influência de Rosen está Costa, N.R. Lutas Urbanas e Controle

Sanitário – Origens das políticas de saúde no Brasil. Rio de

Janeiro: Vozes, 1985. Sobre Juan César García ver Nunes, E.

D. (Org.) Juan César García: o pensamento Social em saúde na

América Latina. São Paulo: Cortez/Abrasco, 1989.

↵

4. Alguns exemplos para o período colonial são: Pinheiro, M. M. A

Ciência nos Trópicos. A arte médica no Brasil do século XVIII.

São Paulo: Hucitec. 1997 e Marques, V. R. B. Natureza em

Boiões: medicinas e boticários no Brasil setecentista.

Campinas: Ed. da Unicamp, 2000. Exemplos para o período

pós-1930: Braga & Paula (1981); Merhy (1992); Hochman (2001

e 2005); Hochman & Fonseca (2000); Campos (2000 e 2005);

Fonseca (2005).

↵

5. Por exemplo: Benchimol, J. L. Pereira Passos: um haussmann

tropical. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura,

Turismo e Esporte - Divisão de Editoração, 1990; Rocha, O. P.

A Era das Demolições. Cidade do Rio de Janeiro: 1870-1920.

Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura - Departamento

Geral de Documentação e Informação Cultural, 1986;

Sevcenko. N. A Revolta da Vacina: mentes insanas em corpos

rebeldes. São Paulo: Brasiliense, 1984; carvalho, J: M. Os

Bestializados: o Rio de Janeiro e a República que não foi. São

Paulo: Cia. das Letras, 1987; Costa. N. R. Lutas Urbanas e

Controle Sanitário: origens das políticas de saúde no Brasil.

Petrópolis: Vozes/Abrasco, 1985.

↵

6. Alguns exemplos da bibliografia sobre São Paulo: Castro-

Santos, L. A Reforma sanitária "pelo ato": o pioneirismo paulista

na início do século XX. Dados – Revista de Ciências Sociais, 36

(3): 361-392, 1993; Ribeiro. M. A História Sem Fim... Inventário

da saúde pública, São Paulo - 1880-1930. São Paulo: Unesp.

1993; Telarolli Jr., R. Poder e Saúde: as epidemias e a

formação dos serviços de saúde em São Paulo. São Paulo:

Unesp. 1996; Merhy. E. E. O Capitalismo e a Saúde Pública: a

emergência das práticas sanitárias no Estado de São Paulo.

Campinas: Papirus, 1985; Merhy, E. E. A Saúde Pública como

Política: São Paulo, 1920-1948. Os movimentos sanitários, os

modelos técnico-assistenciais e a formação das políticas

governamentais. São Paulo: Hucitec, 1992.

↵

7. Exemplos: Castro-Santos, L. A. & e Faria, L R. A Reforma

Sanitária no Brasil: ecos da primeira república. Bragança

Paulista: Edusp, 2003; Marinho, M. G. Norte-americanos no

Brasil: uma história da Fundação Rockefeller na Universidade

de São Paulo (1934-1952). Campinas (SP): Autores

Associados, São Paulo: Universidade São Francisco, 2001.

↵

8. Alguns exemplos de publicações sobre o movimento sanitarista:

Castro-Santos (1985); Hochman (1998); Lima (1999).

↵

9. A proposta de reorganização do DNS foi apresentada por

Capanema em 24 de março de 1941 e aprovada por Vargas em

abril. Entretanto, para a primeira reforma empreendida por

Capanema, o projeto de lei percorreu. durante dois anos. todas

as instâncias definidas pela Constituição de 1934 (Fonseca,

2005: 217-218, 149).

↵

 

Parte I — Prelúdio

 

1 — O Instituto de Assuntos Interamericanos e o

Serviço Especial de Saúde Pública

 

1. Primeiro órgão internacional de saúde, a Oficina Sanitária

Internacional ainda existe, sob o nome de Organização Pan-

Americana da Saúde (Opas).

↵

2. "O controle da malária no exército norte-americano", Boletim do

Sesp, n. 29 (1949): 6.

↵

3. Health and Sanitation Division Newsletter, n. 41 (April 1944): 1;

"Dois anos de cooperação continental", Boletim do Sesp, n. 9

(maio 1944): 1-4.

↵

4. "A Health and Sanitation Division em 18 países", Boletim do

Sesp, n. 4 (janeiro 1944): 6.

↵

5. Do total de técnicos, 51 estavam no Brasil, 16 na Colômbia e no

Peru, 14 na Bolívia e no Equador, nove em El Salvador e

Paraguai, seis na Guatemala e Venezuela, cinco no Chile, na

República Dominicana, no Haiti, na Nicarágua e no Uruguai,

quatro em Honduras, México e Panamá e três em Costa Rica.

Cf. "Field Personnel", Health and Sanitation Division Newsletter,

n. 41 (April 1944): 6-9.

↵

6. Dunham, G. C. The Cooperative Health Programs of the

American Republics. American Joumal of Public Health, 34, n. 8

(August 1944): 818-819, National Archive and Records

Administration (doravante Nara), Record Group (doravante RG)

287, Publications of the Federal Government, President of the

United States, I 789-, Box Pr. 282.

↵

7. "Programa cooperativo interamericano", Boletim do Sesp, n. 24

(julho 1945):7.

↵

8. "Speech of the Honorable A. A. Berle Jr., Assistant Secretary of

State, on Latin American Lecture Series, at the Shoreham Hotel,

Washington, D. C., November 19, 1940, at 11:00 A. M", p. 2.

FDR Library, Berle Papers, Ambassador to Brazil:

Correspondence, 1945-1946, Box 77.

↵

9. "Speech of the Honorable A. A. Berle Jr., Assistant Secretary of

State, on Latin American Lecture Series, at the Shoreham Hotel,

Washington, D.C., November 19, 1940, at 11:00 A. M", p. 3.

FDR Library, Berle Papers, Ambassador to Brazil:

Correspondence, 1945-1946, Box 77.

↵

10. Além do Brasil, assinaram acordos de compensação com a

Alemanha, Venezuela, Colômbia, Peru, Equador, Nicarágua,

Guatemala e El Salvador (Bandeira, 1994 : 41).

↵

11. Havia divergências, entretanto, dentro do governo brasileiro

sobre a conveniência da aproximação comercial com a

Alemanha, como mostra Corsi (2000: 63-64). Para uma boa

descrição dos acordos bilaterais com a Alemanha, ver: Seitenus

(1985: 76-80).

↵

12. "Speech of the Honorable A. A Serie Jr Assistant Secretary of

State, on Latin American Lecture Series, at the Shoreham Hotel,

Washington, D. C., November 19, 1940, at 11:00 A. M", p. 4- 6.

FDR Library, Serie Papers, Ambassador to Brazil:

Correspondence, 1945-1946, Box 77.

↵

13. Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, History of the

Office of the Coordinator of Inter-American Affairs: Historical

Reports on War Administration. Washington, D. C., GPO, 1943,

p. 12. Trata-se da história oficial desta agência e documento

fundamental sobre o tema.

↵

14. "Speech of the Honorable A. A. Berle Jr., Assistant Secretary of

State, on Latin American Lechlre Series, at the Shoreham Hotel,

Washington, D. C., November 19, 1940, at 11 :00 A. M", p. 2.

FDR Library, Berle Papers, Ambassador to Brazil:

Correspondence, 1945-1946, Box 77.

↵

15. Coordinator of Inter-American Affairs, Basic Data on the Other

Republics. Washington, D. C., GPO, 1945, p. 25. Um dos

fatores da importância da Alemanha para a economia brasileira

achava-se no percentual significativo da presença alemã ou

brasileira de origem alemã em nosso país, algo próximo dos 3%

da população do Brasil da primeira metade da década de 1930.

Além de constituir um atraente mercado, este grupo se

compunha de empresários que participavam ativamente da

economia e do comércio exterior e mantinham hegemonia

sobre o transporte aéreo do país (Bandeira, 1994: 43).

↵

16. "Speech of the Honorable A. A. Serie Jr., Assistant Secretary of

State, on Latin American Lecture Series, at the Shoreham Hotel,

Washington, D. C., November 19, 1940, at 11 :00 A. M", p. 5.

FDR Library, Serie Papers, Ambassador to Brazil:

Correspondence, 1945- 1946, Box 77.

↵

17. Sumner Welles to Jefferson Caffery, May 8, 1940, p. 2. FDR

Library, Sumner Welles Papers, Latin American Files, 1919-

1943, Box 168.

↵

18. Nelson Aldrich Rockefeller (1908-1979), empresário e líder

político, possuía interesses em petróleo - inclusive na

Venezuela. Também se envolveu nas atividades filantrópicas da

Fundação Rockefeller. Ocupou diversos cargos: foi coordenador

do Escritório para Assuntos Interamericanos (1940-1944);

secretário de Estado assistente para Assuntos Latino-

americanos (1944-1945); membro da Secretaria do

Departamento de Saúde, Educação e Bem-Estar (1953-1954);

assistente especial do presidente para Assuntos Estrangeiros

(1954-1955); governador de Nova York (1959 -1973); e vice-

presidente dos Estados Unidos (1974-1977).

↵

19. Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, History of the

Office of the Coordinator of Inter-American Affairs: Historical

Reports on War Administration. Washington, D. C., GPO, 1943,

p. 7, 279. Ver também : AHI, Correspondência Diplomática

Oficial. Ofícios de Washington. 31 de março de 1942.

"Borracha". Localização : 48/5/2.

↵

20. "Diretrizes gerais aos ministérios, tendo em vista a situação

criada pelo estado de guerra na Europa, 1-9-1939", p. 1-4,

Arquivo Gustavo Capanema (doravante AGC), Centro de

Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do

Brasil (doravante CPOOC), série Ministério da Educação e

Saúde (doravante MES), Assuntos Políticos, 39.07.06, i.

↵

21. "Diretrizes gerais aos ministérios, tendo em vista a situação

criada pelo estado de guerra na Europa, 1-9-1939", p. 4, 7,

AGC, CPDOC) série MES, Assuntos Políticos, 39.07.06, i.

↵

22. Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, History of the

Office of the Coordinator of Inter-American Affairs: Historical

Reports on War Administration. Washington, D. C., GPO, 1943,

p. 3, 7, 176. O fato de a agência estar diretamente subordinada

à presidência da República demonstra sua importância

estratégica. Apesar desta subordinação direta, Rockefeller não

tinha autonomia absoluta na direção do Escritório, pois a

formulação de suas políticas era feita em comum acordo com o

Departamento de Estado. Com o final da guerra e a perda de

prestígio da política da Boa Vizinhança, o Escritório foi colocado

sob o Departamento de Estado.

↵

23. Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, History of the

Office of the Coordinator of Inter-American Affairs: Historical

Reports on War Administration. Washington, D. C., GPO, 1943,

p. 9, 41, 67, 92-102, 152.

↵

24. Sumner Welles to Jefferson Caffery, May 8, 1940, p. 1. FOR

Library, Sumner Welles Papers. Latin American Files, 1919-

1943, Box 168.

↵

25. Memorandum from the War Department to the Secretary of

State, February 7. 1941, Nara, RG 59, Decimal File, 1940-1944,

Box C 115.

↵

26. Segundo Fred Soper, "Nelson Rockefeller havia preparado um

prospecto sobre as condições de saúde nas Américas e estava

propondo um programa de cinco anos com o objetivo de

levantar o nível de saúde ao custo de 150 milhões de dólares"

(Soper, 1977: 256). Sobre as negociações com Capanema ver:

Manuscrito de Gustavo Capanema, s/d, AG, CCPDOC, MES,

Subsérie Saúde e Serviço Social (doravante SSS), documentos

do Sesp (doravante Sesp) filme 65, GC 36.10.21, h. O médico

norte-americano Fred Lowe Soper (1893-1977) formou-se no

Rush Medical College, em Chicago, em 1918. Logo foi

recrutado pela Fundação Rockefeller, onde trabalhou por 27

anos como membro da Divisão Internacional de Saúde, grande

parte deste tempo na América do Sul. No Brasil, organizou

programas de combate à febre amarela nas décadas de 1920 e

1930 e dirigiu a campanha antimalária contra o Anopheles

Gambiae entre 1938 e 1940, com uma estratégia de

erradicação vitoriosa que muito contribuiu para a valorização

deste conceito na comunidade internacional de sanitaristas.

Durante a Segunda Guerra, foi enviado para o Mediterrâneo,

onde aperfeiçoou métodos de controle da febre tifóide, que

ameaçava o avanço das forças Aliadas na Itália. No trabalho

com o controle do tifo, Soper realizou um dos primeiros testes

de campo para o então novo inseticida DDT. Soper foi também

Diretor da Organização Pan-Americana da Saúde (Escritório

Regional da Organização- Mundial da Saúde para as Américas)

entre 1947 e 1959, sendo responsável pelo aumento do

orçamento e das atividades da organização.

↵

27. Ata final da terceira reunião de consulta dos ministros das

Relações Exteriores das repúblicas americanas, Rio de Janeiro,

15 a 28 de janeiro de 1942, FOR Library, Summer Welles

Papers, Latin American Files, 1919-1943, Box 187. Os

delegados também recomendaram que todos os países

americanos rompessem relações diplomáticas com os países

do Eixo e tomassem medidas para eliminar a influência do

nazismo em seus países.

↵

28. Coordinator of Inter-American Affairs, Basic Data on the Other

Republics. Washington, D. C., GPO, 1945, p. 28-31.

↵

29. O. K. D. Ringwood and Olive Holmes, "Status of Brazilian - U.S.

war Agreements", attached to Foreign Office Reports 15, n. XXI

(October 1945), FDR Librar y, Berle Papers, Ambassador to

Brazil: Correspondence, 1945-46, A-C, Box 74. Também AHI,

Correspondência Diplomática Oficial. Ofícios de Washington, 9

de março de 1942. "Acordos para a compra de Borracha".

Localização : 48/5/2. Para uma análise crítica dos Acordos de

Washington, ver Corsi (2000).

↵

30. "Health and Sanitation Program Agreement Between the United

States of America and Brazil, Effected by Exchange of Notes

Signed at Washington, March 14th, 1942", p. 1, 3, Department

of State Publication 2063, Executive Agreements Series 372.

Grifos nossos.

↵

31. "A Amazônia", Correio da Manhã, 31 de dezembro de 1942, p.

1; "O problema de saneamento da Amazônia", Correio da

Manhã, 18 de abril de 1942, p. 10.

↵

32. A ocorrência de diferentes nomes para a pasta da Saúde deve-

se a sucessivas reformas ministeriais. A existência do Ministério

da Educação e Saúde Pública (Mesp) compreende o período

que vai de 1930 a 1937. O nome do Ministério altera-se para

Ministério da Educação e Saúde (MES) quando da primeira

reforma de Capanema, em 1937. Em 1953 uma outra reforma

originou o Ministério da Saúde, desta feita separada da esfera

da educação.

↵

33. Sumner Welles to the Department of State, March 19, 1942, p.

2-3, FDR Library, Sumner Welles Papers, Latin American Files,

1919-1943, Box 169. No AHI, o documento está em:

Correspondência Diplomática Oficial. Ofícios de Washington. 17

de março de 1942. "Oferta de 5 milhões de dólares para obras

de saneamento no Brasil". Localização: 48/5/2.

↵

34. Segundo John Foster Dulles, existia entre alguns membros do

governo americano a percepção de que o governo brasileiro

"parecia preocupar-se mais com a futura independência

econômica do que com a mobilização imediata necessária para

o enfrentamento da grave situação internacional" (Dulles, s/d:

227).

↵

35. Desde 1942, o grande esforço da diplomacia norte-americana

no aspecto econômico estava concentrado na criação de

agências internacionais que organizassem a comunidade

internacional no pós-guerra: as Nações Unidas e os projetos de

uma organização mundial de comércio e de uma organização

financeira internacional (Malan, 1984). Nesta perspectiva

internacionalista, o acordo sanitário assinado entre o Iaia e os

diversos países latino-americanos foi o primeiro acordo, de

governo a governo, assinado no campo da saúde pública.

↵

36. Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, History of the

Office of the Coordinator of Inter-American Affairs: Historical

Reports on War Administration. Washington, D. C., GPO, 1943,

p. 117.

↵

37. "Dr. George C. Dunham resigns: Colonel Harold B. Gotaas is

the new president of the Institute of Inter-American Affairs",

Health and Sanitation Division Newsletter, n. 78 (September

1945): 1; "Notícias Pessoais", Boletim do Sesp, n. 17

(dezembro de 1944): 10.

↵

38. Office of the Coordinator of Inter-American Affairs. History of the

Office of the Coordinator of Inter-American Affairs: Historical

Reports on War Administration. Washington, D. C., GPO, 1943,

p. 115-116.

↵

39. "A Principie for Peace: New Pattern for Cooperation Between

Nations", Health and Sanitation Division Newsletter, n. 77

(August 1945): 4.

↵

40. Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, History of the

Office of the Coordinator of Inter-American Affairs: Historical

Reports on War Administration. Washington, D. C., GPO, 1943,

p. 231-233.

↵

41. Institute of Inter-American Affairs, The Program of the Institute

of Inter-American Affairs (Washington, D. C.: GPO, 1949), p. 4.

↵

42. Dunham, G. C. The Cooperative Health Programs of the

American Republics. American Journal of Public Health, 34, n. 8

(August 1944): 819, Nara, RG 287, Publications of the Federal

Government, President of the United States, 1789-, Box Pr. 282.

O nome Servido Cooperativo Inter-Americano de Salud Publica

foi utilizado na Bolívia, Colômbia, Costa Rica, República

Dominicana, Equador, EI Salvador, Guatemala, Honduras,

Nicarágua, Panamá, Paraguai e Peru. No Chile, a agência foi

nomeada Departamento Cooperativo Inter-Americano de Obra

de Salubridad; no Haiti, Mission Sanítaire Americaine; no

México, Dirección de Cooperación Inter-Americano de

Salubridad Publica; na Venezuela, Oficina Cooperativo Inter-

Americano de Salud Publica e, no Brasil, Serviço Especial de

Saúde Pública. Cf. Health and Sanitation Division Newsletter, n.

41 (April 1944): 1.

↵

43. Institute of Inter-American Affairs, The Program of the institute

of Inter-American Affairs (Washington, D. C.: GPO, 1949), p. 5-

7; Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, History of

the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs: Historical

Reports on War Administration. Washington, D. C., GPO, 1943,

p. 235.

↵

44. Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, History of the

Office of the Coordinator of lnter-American Ajfairs: Historical

Reports on War Administration. Washington, D. C., GPO, 1943,

p. 236-237.

↵

45. "A Principie for Peace: New Pattern for Cooperation Between

Nations", Health and Sanitation Division Newsletter, n. 77

(August 1945): 4. As informações sobre a média das

contribuições são conflitantes, pois em outros documentos a

média é apontada como sendo de 20 para 1. Cf. Institute of

Inter-American Affairs, The Program of the Institute of Inter-

American Affairs (Washington, D. C.: GPO, 1949), p. 8-9.

↵

46. Institute of Inter-American Affairs, The Program of the Institute

of Inter-American Affairs (Washington, D. C.: GPO, 1949), p. 8-

9.

↵

47. Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, History of the

Office of the Coordinator of Inter-American Affairs: Historical

Reports on War Administration. Washington, D. C., GPO, 1943,

p. 119. A atitude de buscar o comprometimento financeiro dos

países latino-americanos para com o projeto das agências

sanitárias é mais um indício de que Rockefeller planejava a

continuidade do programa para depois da Guerra.

↵

48. Apesar do decréscimo das contribuições americanas, o Iaia

tinha como política nunca reduzir "sua contribuição ao

programa a ponto dela tornar-se tão insignificante que as

atividades deixassem de ser financiadas de forma

compartilhada e, portanto, deixassem de ser controladas da

mesma". Cf. Institute of lnter-American Affairs. The Program of

the Institute of Inter-American Affairs (Washington, D. C.: GPO,

1949), p. 9.

↵

49. "Contrato", AHI. Contratos. 17 de julho de 1942. Localização:

XXXI-8; "Contrato relativo ao saneamento do Vale do Rio

Doce", AHI. Contratos. 10 de fevereiro de 1943. Localização:

XXXI-15 ; "Contrato relativo ao prosseguimento de cooperação

em ma téria de saneamento e saúde pública no Brasil", AHI.

Contratos. 25 de novembro de 1943. Localização: XXXIII-1;

"Contrato de prorrogação aos termos do contrato firmado em 17

de julho de 1942". AHI. Contratos. 14 de janeiro de 1949.

Localização: XXXI-8; "Contrato de prorrogação aos termos do

contrato firmado em 17 de julho de 1942". AHI. Contratos. 1 de

setembro de 1949. Localização: XXXI-8; "Contrato de

prorrogação aos termos do contrato firmado em 17 de julho de

1942". AHI. Contratos. 31 de janeiro de 1950. Localização:

XXXI-8; "Contrato de prorrogação aos termos do contrato

firmado em 17 de julho de 1942". AHI. Contratos. 30 de

setembro de 1950. Localização: 382/3/52; "Suplemento ao

contrato firmado em 30 de setembro de 1950, que prorrogou os

termos do contrato firmado em 17 de julho de 1942. AHI.

Contratos. 31 de setembro de 1950. Localização: 389/3/ 52;

"Contrato sobre suplementação de verbas do Sesp para o

período de 1 de julho de 1952 até 30 de junho de 1953". AHI.

Contratos. 9 de janeiro de 1953. Localização: XXXI-1; "Contrato

sobre suplementação de verbas do Sesp para o período de 1

de julho de 1953 até 30 de junho de 1954. Localização: 392/2/5.

O valor, em moeda nacional, do financiamento do Brasil e dos

Estados Unidos foi convertido a partir da cotação do dólar na

data da assinatura dos contratos, segundo dados do Jornal do

Brasil e Jornal do Commércio, para depois ser traçado o

percentual correspondente que, na Tabela 2, aparece

aproximado. A tabela só cobre até o ano de 1954, por não

termos encontrado os contratos posteriores a este ano.

↵

50. Dunham. G. C. The Cooperative Health Programs of the

American Republics. American Journal of Public Health, 34, n. 8

(August 1944): 819-823, Nara, RG 287, Publications of the

Federal Government, President of the United States, 1789-, Box

Pr. 282.

↵

51. Termos de Contrato, AGC, CPDOC, MES, SSS, Sesp, filme 65,

CC 36. 10. 21 h. Também AHI, Contratos - 17 de julho de 1942.

"Contrato". Localização: XXX-8.

↵

52. Entre os sanitaristas que, naquela ocasião, deliberaram sobre o

programa de saúde para o Brasil, estavam Dunham e

Saunders, representando o Iaia; Fred Soper, pela Fundação

Rockefeller; e Sérvulo Lima, do Departamento de Saúde do

Distrito Federal. Cf. Dunham to Rockefeller, April 16, 1942,

Nara, RG 229, Departament of Basic Economy, Health and

Sanitation Division, Monthly Progress Reports of Field Parties

(E-143), Brasil, Box 1999. O nome originalmente pensado para

o Sesp fora Serviço Especial de Controle de Doenças

Transmissíveis. Cf. Memorandum from John C. Mc.Clintock to

the Board of Directors of the Iiaa, April 27, 1942, Nara, RG 229,

Records of Department of Basic Economy, Health and

Sanitation Division, Monthly Progress Reports of Field Parties

(E-143), Brazil, Box 1599.

↵

53. Serviço Especial de Saúde Pública, Boletim comemorativo do

10º. aniversário do Sesp do Ministério da Educarão e Saúde, 17

de julho de 1952, Rio de Janeiro, MES, 1952, p. 9. Apesar da

referência ao controle da lepra, tal projeto nunca foi

empreendido pelo Sesp.

↵

54. Health and Sanitation Division Newsletter, n. 1 (October 1942):

2.

↵

55. AHI – Contratos – 10 de fevereiro de 1943. "Contrato relativo ao

saneamento do Vale do Rio Doce". Localização: XXXI - 15.

↵

56. Master Program for Rio Doce Project, p. 1- 3, Report of the

Brazilian Field Party for the month of January, 1943, RG 229,

Records of Department of Basic Economy. Health and

Sanitation Division, Monthly Progress Report of Field Parties (E-

143), Brazil, Box 1599.

↵

57. Gustavo Capanema, "Um serviço especial". AGC, CPDOC,

MES, SSS, Sesp, filme 65. CC 36.10.21.

↵

58. "The problem of sanitation in the Amazon, statement by the

Minister of Education and Health", p. 1, attached to

Memorandum from Saunders do Dunham, July 24, 1942, Nara,

RG 229, Records of the Department of Basic Economy, Health

and Sanitation Division, Monthly Progress Reports of Field

Parties, (E-143), Brazil, Box 1599.

↵

59. Memorandum 897, from the Brazilian Division to the

Coordinator, Rio de Janeiro, April t 8, 1942, p. 1, Nara, RG 229,

General Records, Central Files, Basic Economic, Country Files,

Brazil, Box 83.

↵

60. Brief of the Memorandum 897, from the Brazilian Division to the

Coordinator, Rio de Janeiro, April 18, 1942, Nara, RG 229,

General Records, Central Files, Basic Economic, Country Files,

Brazil, Box 83.

↵

61. "Convém distinguir...", p. 1-2, clipping from Correio da Manhã,

March 13, 1942, translation # 138, Nara, RG 229, General

Records, Central File, 1. Basic Economic, Country Files, Brazil,

Box 83; Memorandum 897 from the Brazilian Division to the

Coordinator, p. 3.

↵

62. Outra explicação para a resistência de Barreto ao acordo

sanitário está no fato de ele ter sido afastado do projeto de

saneamento da Amazônia que seria realizado pelo Ministério da

Educação e Saúde. Em 1940, a pedido de Capanema, Evandro

Chagas iniciou um plano de combate à malária na região

amazônica, a ser implementado pelo DNS. Em outubro, o

presidente Vargas manifestou seu apoio ao projeto e nomeou

uma comissão para implementá-lo, a partir de 1941. A

comissão era composta, entre outros, por Barros Barreto e

Evandro Chagas. O acordo sanitário com os americanos alterou

a situação e o saneamento da Amazônia não seria mais dirigido

pelo DNS, mas sim pelo Sesp. Cf. Gustavo Capanema, The

problem of sanitation in the Amazon, Statement by the Minister

of Educa tio n and Health, Nara, RG 229, Records of the

Department of Basic Economy, Health and Sanitation Division,

Monthy Progress Reports of Field Parties (E-143), Brazil, Box

1599. A resistência de Barreto à criação do Sesp encontra -se

coerente com a atitude tomada em 1939, quando Capanema

transferiu os serviços de saúde da União no Distrito Federal

para a Prefeitura do DF. Na ocasião, Barreto não concordou

com a medida e pediu demissão do DNS (Fonseca, 2005: 168-

169).

↵

63. Carta de Dunham para Capanema, Rio de Janeiro, 13 de maio

de 1942. AGC, CPDOC, MES, SSS, Sesp, filme 65, GC

36.10.21. Supomos que a alusão ao fato de que Vargas "não

pudesse tomar imediatamente conhecimento da proposta" se

deve ao acidente de carro sofrido pelo presidente quando

voltava de Petrópolis. O grifo é nosso.

↵

64. AHI. Correspondência Diplomática Oficial. Ofícios de

Washington. 19 de agosto de 1942. "Torpedeamento de navios

brasileiros". Localização: 48/5/4.

↵

 

2 – E o Brasil continuava a ser um 'Imenso Hospital'

 

1. Rockefeller to Roosevelt. April 16, 1942, FDR Library, Official

File for Coordinator of Inter-American Affairs, 1942-45

(OF4512). Box 2.

↵

2. "Air Bases in Brazil", Life. December 1,51941, p. 94-95.

↵

3. A carta de Oswaldo Aranha está transcrita em: telegram from

Jefferson Caffery to the Secretary of State, January 2, 1942,

FDR Library, Papers of Stephen T. Early, Subject File, Invitations

to Speak, Medal for Merit, Lists, Box 31.

↵

4. Telegram from Roosevelt to Early, January 7, 1942, FDR

Library, Papers of Stephen T. Early, Subject File, Invitations to

Speak, Medal for Merit, Lists. Box 31.

↵

5. Memorandum from Roosevelt to Early, January 5, 1942, FDR

Library, Papers of Stephen T. Early, Subject File, Invitations to

Speak, Medal for Merit, Lists, Box 31.

↵

6. Macklin, M. T. "Special Medical Reports on the Ports of Pará,

Santos, and Rio Grande do Sul, Brazil, Visited by this vessel on

Shakedown Cruise", 20 July, 1940, p. 4, Nara, RG 165, Genera l

and Special Staffs, Military Intelligence Division Regional Files,

1922-44, Brazil, Box 210.

↵

7. Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on Brazil Compiled by

the Subdivision on Medical Intelligence Preventive Medicine

Divison", Office of Surgeon General, September 10, 1941, Nara,

RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210.

↵

8. Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", September 9, 1941, Nara, RG 165, General

and Special Staffs, Military Intelligence Division Regional Files,

1922-44, Brazil, Box 210.

↵

9. Dutra, G. C. "Reserved Note n. 173-150, April 9, 1941", In:

Mixed Sanitary Comission, "Report to the Surgeon General of

the Brazilian Army", p. 1, Nara, RG 165, General and Special

Staffs, Military Intelligence Division Regional Files, 1922-44,

Brazil, Box 211.

↵

10. Mixed Sanitary Comission, "Report to the Surgeon General of

the Brazilian Army", p. 1-39, Nara, RG 165, General and Special

Staffs, Military Intelligence Division Regional Files, 1922-44,

Brazil, Box 211.

↵

11. Dunham, G. C. "Preliminar y Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", September 9, 1941, Nara, RG 165, General

and Special Staffs, Military Intelligence Division Regional Files,

1922-44, Brazil, Box 210.

↵

12. Na década de 1940, as estatísticas brasileiras não

diferenciavam os vários tipos de disenteria, e os relatórios

militares não têm dados em separado para a disenteria bacilar.

Dunham acreditava que esta doença provavelmente ocorria

com muita freqüência, porém não era diagnosticada. Cf.

Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on Brazil Compiled by

the Subdivision on Medical Intelligence Preventive Medicine

Divison", p. 8, Office of Surgeon General, September 10, 1941,

Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210;

Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 3, September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

13. Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on Brazil Compiled by

the Subdivision on Medical Intelligence Preventive Medicine

Divison", p. 8, Office of Surgeon General, September 10, 1941,

Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210.

↵

14. Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 3, 40, September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division.

Regional Files, 1922-44. Brazil. Box 210.

↵

15. "Summary of Extract", April 3, 1943, Nara, RG 165, General and

Special Staffs, Military Intelligence Division Regional Files,

1922-44, Brazil, Box 210.

↵

16. Burton. C. D. "Possible Sources of Typhoid at Fortaleza", June

18, 1943, Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military

Intelligence Division Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

17. "Summary of Extract", September 26, 1943, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210.

↵

18. "Vital Statistic on City of Recife. Reported Diseases and deaths

therefrom weeks ending January 1 through February 19, 1944.

Outbreak of typhoid", U.S. Naval Observer, March 27, 1944,

Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

19. Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on Brazil Compiled by

the Subdivision on Medical Intelligence Preventive Medicine

Division", p. 8, Office of Surgeon General, September 10, 1941,

Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210.

↵

20. Ounham, G. C. " Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 2, September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210. O grifo é do autor.

↵

21. Mixed Sanitary Comission, "Report to the Surgeon General of

the Brazilian Army", p. 44, 76, Nara, RG 165, General and

Special Staffs, Military Intelligence Division Regional Files,

1922--44, Brazil, Box 211.

↵

22. Uglio, J. A. "Health Precautions for Central and South America

and Caribbean Area", War Department Pamphlet n.8-2.

Washington, D. C.: GPO, 1943, p. 14. O grifo é do autor. O Iaia

criou um intensivo programa de controle de doenças

sexualmente transmissíveis na América Latina, que incluía

ações ao longo da fronteira com o México, na zona do Canal de

Panamá e em todos os seus programas bilaterais, incluindo o

Sesp. Cf. Institute of Inter-American Affairs, "Outline of Activities

Relating to Venereal Disease Control in the Latin American

Republics", attached to memorandum from Clark H. Yeager to

Howard W. Ennes Jr., July 28, 1943, Nara, RG 229, General

Records, Central File, p. 1, Basic Economic, Health and

Sanitation Division, Box 79.

↵

23. Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on Brazil Compiled by

the Subdivision on Medical Intelligence Preventive Medicine

Divison", p. 7, Office of Surgeon General, September 10. 1941,

Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210.

↵

24. District Intelligence Office, Commerce and "Travel Section, Third

Naval District, "Venereal Diseases in Brazil", September 29,

1943, Nara, RG 165, General and Special Staffs Military

Intelligence Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box

210.

↵

25. Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 3, September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

26. Dunham, G. C. " Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 16, September 9, 1941, Nara. RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

27. U. S. Naval Observer at Recife, "Medical and Sanitary Survey of

city of Recife, submmitted by medical officer, attached to N. O.

F., Recife ", p. 3, January 10, 1944, Nara, RG 165, General and

Special Staffs, Military Intelligence Division Regional Files,

1922-44, Brazil, Box 210.

↵

28. Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 30, September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210; "Medical and Sanitary

Survey of Natal, Rio Grande do Norte, as prepared by medical

officer attached to 18th Provisional Marine Company", p. 10,

U.S. Naval Attaché, Brazil, Rio de Janeiro, June 3, 1943, Nara,

RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210.

↵

29. Mixed Sanitary Comission, "Report to the Surgeon General of

the Brazilian Army", p. 153, Nara, RG 165, General and Special

Staffs, Military Intelligence Division Regional Files, 1922-44,

Brazil, Box 211.

↵

30. Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 39, September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210; "Latin American

Diseases", p. 1-2, May 6, 1942, Source: 1940-41 Annual Report

of Dr. Hugh Cumming, Director of Pan American Sanitary

Bureau, Nara, RG 229, General Records, Central Files, Basic

Economic, Health and Sanitation, Box 79.

↵

31. Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on Brazil Compiled by

the Subdivision on Medical Intelligence Preventive Medicine

Division", p. 8, Office of Surgeon General, September 10, 1941,

Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210;

Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p.,3 September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

32. Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 3, September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

33. Mixed Sanitary Comission, "Report to the Surgeon General of

the Brazilian Army", "Alagoas", p. 1, "Pernambuco", p. 1,

"Paraíba," p. 1-2, "Bahia", p. 1, "Ceará ", p. 119, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 211; Whayne, T. F. "Medical

and Sanitary Data on Brazil Compiled by the Subdivision on

Medical Intelligence Preventive Medicine Division", p. 9, Office

of Surgeon General, September 10, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210.

↵

34. Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on Brazil Compiled by

the Subdivision on Medical Intelligence Preventive Medicine

Division", p. 4, Office of Surgeon General, September 10, 1941,

Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210.

↵

35. Mixed Sanitary Comission, "Report to the Surgeon General of

the Brazilian Army", "Bahia", p. 1, "Pará", p. 6, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 211.

↵

36. Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on Brazil Compiled by

the Subdivision on Medical Intelligence Preventive Medicine

Division", p. 9, Office of Surgeon General, September 10, 1941,

Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210;

Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 39, September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

37. Tuberculosis Control Activities Sponsored by the Institute of

Inter-American Affairs in Latin America. In: Health and

Sanitation Division Newsletter, n. 76 (August 1945): 1-9; John

Yagley, A luta interamericana contra a doença. In: Boletim do

Sesp, n. 15 (Agosto 1944): 4.

↵

38. Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 4, September 9. 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

39. Mixed Sanitary Comission, "Report to the Surgeon General of

the Brazilian Army", "Bahia", p. 1, "Sergipe", p.,9 "Pará", p. 2,

"Pernambuco", p. 26, Nara, RG 165, General and Special

Staffs, Military Intelligence Division Regional Files, 1922-44,

Brazil, Box 211 ; Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on

Brazil Compiled by the Subdivision on Medical Intelligence

Preventive Medicine Divison", p. 17, Office of Surge on General,

September 10, 1941, Nara, RG 165, General and Special Staffs,

Military Intelligence Division Regional Files, 1922-44, Brazil,

2400, Box 210; U.S. Naval Observer at Recife, Brazil,

"Additional Vital Statistics on City of Recife", p. 1-2, February 11,

1944, Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military

Intelligence Division Regional files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

40. "Latin American Diseases", p. 8-,9 May 6, 1942, Source: 1940-

41 Annual Report of Dr. Hugh Cumming, Director of Pan

American Sanitary Bureau, Nara. RG 229, General Records,

Central Files, Basic Economic, Health and Sanitation, Box 79.

↵

41. Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on Brazil Compiled by

the Subdivision on Medical Intelligence Preventive Medicine

Divison", p. 10, Office of Surgeon General, September 10, 1941,

Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files. 1922-44, Brazil, 2400, Box 210;

Dunbam, G. C. "Preliminar y Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 39, September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

42. Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on Brazil Compiled by

the Subdivision on Medical Intelligence Preventive Medicine

Divison", p. 9, Office of Surgeon General, September 10, 1941,

Nara, RG 165. General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210; Mixed

Sanitary Comission, "Report to the Surgeon General of the

Brazilian Army", "Ceará, " p. 113, 118, "Bahia", p. 1, Nara, RG

165, General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 211; Dunham. G. C.

"Preliminary Report of Medical Survey of Northeast Brazil", p.

12, September 9, 1941, Nara, RG 165, General and Special

Staffs, Military Intelligence Division Regional Files, 1922-44,

Brazil, Box 210.

↵

43. Mixed Sanitary Comission, "Report to the Surgeon General of

the Brazilian Army", "Paraíba", p. 44, "Ceará-, p. 113,

"Maranhão, p. 164, "Pará", p. 8, Nara, RG 165, General and

Special Staffs, Military Intelligence Division Regional Files,

1922-44. Brazil, Box 211; Dunham, G. C. "Preliminary Report of

Medical Survey of Northeast Brazil", p. 12, 39, September 9,

1941, Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military

Intelligence Division Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

44. Mixed Sanitary Commission, "Report to the Surgeon General of

the Brazilian Army". "Pará", p. 5-6, 2, "Maranhão", p. 165,

"Ceará", p. 113, "Bahia". p. 1, "Pernambuco", p.26, Nara, RG

165, General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, l922-44, Brazil, Box 211.

↵

45. Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil ", p. 39, September 9. 1941, Nara, RG 165.

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

46. U.S. Naval Observer at Natal, Brazil, "Disquieting reports

coming in the outbreak of influenza", January 4, 1944, Nara, RG

165, General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210

↵

47. Starkloff, G. B. "Report n. 6526", January 14, 1944. Nara, RG

165, General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

48. U.S. Naval Observer at Recife, Brazil, "Additional Vital Statistics

on City of Recife" February 11, 1944, Nara, RG 165, General

and Special Staffs, Military Intelligence Division Regional Files,

1922-44, Brazil, Box 210.

↵

49. U.S. Naval Observer at Recife, "Medical and Sanitary Survey of

city of Recife, submmitted by medical officer, attached to N. O.

F., Recife", p. 11, January 10, 1944, Nara, RG 165, General and

Special Staffs, Military lntelligence Division Regional Files,

1922-44, Brazil, Box 210.

↵

50. Mixed Sanitary Commission, "Report to the Surgeon General of

the Brazilian Army", "Paraíba", p. 44, Nara, RG 165, General

and Special Staffs, Military Intelligence Division Regional Files,

1922-44, Brazil, Box 211.

↵

51. Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on Brazil Compiled by

the Subdivision on Medical Intelligence Preventive Medicine

Divison", p. 8, Office of Surgeon General, September 10, 1941,

Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210;

Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 4, September, 91941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210; Mixed Sanitary

Commission, "Report to the Surgeon General of the Brazilian

Army", "Ceará", p. 113, "Pernambuco", p. 26, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 211.

↵

52. Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on Brazil Compiled by

the Subdivision on Medical Intelligence Preventive Medicine

Divison", p. 10, Office of Surgeon General, September 10, 1941,

Nara, RG 165, General and Special Staffs. Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210.

↵

53. U. S. Naval Observer at Recife, "Medical and Sanitary Survey of

city of Recife, submmitted by medical officer, attached to N. O.

F., Recife", p. 10, January 10, 1944, Nara, RG 165, General and

Special Staffs, Military Intelligence Division Regional Files,

1922-44, Brazil, Box 210.

↵

54. Mixed Sanitary Commission, "Report to the Surgeon General of

the Brazilian Ar my", "Ceará", p. 118, "Pará", p. 6, 8, Nara, RG

165, General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 211.

↵

55. Malária é uma infecção crônica causada por quatro espécies de

parasitos do gênero plasmodium: vivax, falciparum, malariae e

ovale. Os três primeiros eram amplamente difundidos em várias

partes do mundo, enquanto o último deles, o plasmodium ovale,

é principalmente encontrado na África tropical. Apesar do

falciparum, vivax e do malariae serem encontrados em todo o

Brasil, o falciparum era a espécie predominante em quase

todos os países sul-americanos com fronteiras na bacia

amazônica. Esses parasitas precisam de um vetor para se

transferir de uma pessoa infectada para uma sadia; no caso,

um mosquito fêmea do gênero Anopheles. Quando um

mosquito pica uma pessoa infectada, inicia um ciclo de

transmissão ao se infectar e transmitir o parasita, ao picar um

outro ser humano sadio. A doença causa ataques de febre

intermitentes e produz anemia e exaustão da vítima, fazendo-a

mais suscetível a outras patologias. Pessoas que sofrem de

malária são constantemente forçadas a suspender suas

atividades e, se a doença atacar a uma comunidade inteira,

produz um maciço declínio da capacidade de trabalho (Dunn,

1993; Batista, 1946; Pan American Health Organization, 1984 ;

Ackerkenecht, 1965; Cartwright, l974).

↵

56. Office of the War Information, "Advance release for Monday

afternoon papers. May 7, 1945", p. 2, Nara, RG 208, NC-148,

Entry E-198, Box 1048.

↵

57. Uglio, "Health Precautions for South America and the Caribbean

Area". op. cit., p. 6.

↵

58. Whayne, T. F. "Medical and Sanitary Data on Brazil Compiled by

the Subdivision on Medical Intelligence Preventive Medicine

Divison", p. 7, Office of Surgeon General, September 10, 194l,

Nara, RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, 2400, Box 210;

Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 1, September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, l922-44, Brazil, Box 210.

↵

59. "Histórico da campanha contra a malária no Brasil a partir de

1930", AGC, Série Ministério da Educação e Saúde, 1934-45,

Saúde e Serviço Social, GCh. 1938.12.26, rolo 67, fot. 550-52.

↵

60. Mixed Sanitary Commission, "Report to the Surgeon General of

the Brazilian Army", "Bahia ", p. 1, "Sergipe", p. 1, Nara, RG

165, General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 211; Mendonça d'Almeida,

"Notes on Malaria in Aracajú", p. 8, attached to the Mixed

Sanitary Comission, "Report to the Surgeon General of the

Brazilian Army", Nara, RG 165, General and Special Staffs,

Military Intelligence Division Regional Files, 1922-44, Brazil, Box

211 ; Mixed Sanitary Comission, "Report to the Surgeon

General of the Brazilian Army", "Alagoas", p. 1, "Paraíba", p.,1

"Ceará", p. 117, "Piauí", p. 151-152, "Maranhão", p. 163, Nara,

RG 165, General and Special Staffs, Military Intelligence

Division Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 211 ; Mixed

Sanitary Comission, "Report by the chief of the Malaria Service

of Maranhão", p. 164, attached to "Report to the Surgeon

General of the Brazilian Army", Nara, RG 165, General and

Special Staffs, Military Intelligence Division Regional Files,

1922-44, Brazil, Box 211.

↵

61. Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 39-40, September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44. Brazil, Box 210. Segundo ele, os

principais vetores do nordeste eram,'aparentemente', o

anopheles tarsimarculatus, o albitarsi e o darlingi.Grifos do

autor.

↵

62. Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 8, September 9, l 941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Militar y Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

63. Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 10, 3, September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

 

Parte II – Combatendo nazistas e

mosquitos

 

3 – O controle de malária nas bases militares

norte-americanas no Brasil

 

1. Hudson ressalva, no entanto, que tal afirmativa só é valida para

o caso do exército japonês.

↵

2. Kendal, K. "A malária e a guerra", Boletim do Sesp, n. 15

(agosto 1944): 1-2.

↵

3. Office of War Information, "Advanced Release for Monday

Afternoon Papers", p. 2, May 7, 1945, Nara, RG 208, NC-148,

Entry E-198, Box 1048.

↵

4. Yagley, J. "A luta interamericana contra a doença", Boletim do

Sesp, n. 15 (agosto 1944): 4, 3.

↵

5. Office of War Information, "Advanced Release for Monday

Afternoon Papers". p. 1, May 7, 1945, Nara, RG 208, NC-148,

Entry E-198, Box 1048. Este índice significa que, de cada mil

soldados estacionados na área por um ano, todos eles tiveram

malária pelo menos uma vez, conforme Condon-Rall (1991).

↵

6. Outras bases militares americanas também foram instaladas no

Amapá, em São Luís, Fortaleza, Salvador e em Fernando de

Noronha. Em todas as bases do continente foram realizadas

medidas de controle de malária. Vamos nos limitar, neste

capítulo, a estudar os três casos mais importantes.

↵

7. Yagley, J. "A luta interamericana contra a doença", Boletim do

Sesp, n. 15 (agosto 1944):4.

↵

8. "Dique at Belém", Health and Sanitation Division Newsletter, n.

123 (June 1948): 9.

↵

9. Saunders, G.M. "Report of Chief of the Field Party, July 1 to

15th". p. 1, Nara, RG 229, Department of Basic Economy,

Health and Sanitation Division, Monthly Progress Reports of

Field Parties (E-143). Brazil, Box 1599.

↵

10. Yagley, J. "A luta interamericana contra a doença", Boletim do

Sesp, n. 15 (agosto 1944): 4.

↵

11. "Directory of American citizens employed by U.S. government

agencies and their families in this consular district, Rubber

Development Corporation, Belém, Pará", attached to letter from

Edward D. McLaughlin to the Secretary of State, August 4,

1943, Nara, RG 59, Decimal File, 1940-44, Box 4474.