Índice onomástico

nas hospedarias do Departamento Nacional de Imigração", p. 1-

5, Julho 27, 1945. Os cinco postos foram incorporados ao

Programa da Amazônia, do Sesp.

↵

116. Telegrama de Irinea Leando et al. para o Presidente da

República, junho de 1944, AN, Soldados da Borracha, Fundo

Gabinete Civil da Presidência da República, PR- 22333, Caixa

3878.

↵

117. Telegrama de Rita de Almeida et al., para o Presidente da

República, junho de 1944, AN, Soldados da Borracha, Fundo

Gabinete Civil da Presidência da República, PR-22592, Caixa

3878.

↵

118. Inferno Verde é o título de um livro sobre o Amazonas, escrito

por Alberto Rangel; Odálio Amorim, "30.000 covas na

Amazônia", Panflêto, n. 5, 6 e 7, setembro e outubro de 1947,

AN, FPAR, Caixa 47; "Tendencious article circulate to Assuncion

press by Argentine news agency, ANDI", Dispach n. 2379, from

the U.S. embassy at Assuncion to the Department of State,

January 6, 1947, Nara, RG 59, Decimal File, 1945-49, Box

5465.

↵

119. Ribeiro, J. C. "Sesp - Projeto Migração: Relatório de 1943", p.

52, 55, Nara, RG 229, Department of Basic Economy, Health

and Sanitation Division, Monthly Progress of Field Parties (E-

143), Brazil, Box 1600.

↵

120. Brasil, Diário da Assembléia, 1, n. 153, Setembro 10, 1946.

↵

121. "Dispach n. 322", from the U. S. embassy at Rio de Janeiro to

the Department of State, July 23, 1946, Nara, RG 59, Decimal

File, 1945-49, Box 5465.

↵

 

6 – Minerais para a guerra: os Programas do Rio

Doce e da Mica

 

1. Memorandum from R. K. West to James Drumm, July 11, 1942,

Nara, RG 229, General Records and Central Files, 1. Basic

Economic, Country Files, Brazil, Box 83; "Public health activities

in the Rio Doce Valley, September 1942 to September 1944",

Health and Sanitation Division Newsletter, n. 64 (February

1945): 1; "Valley of the Rio Doce", Health and Sanitation

Division Newsletter, n. 137 (July and August): 1.

↵

2. "O aproveitamento das riquezas do vale do Rio Doce", Boletim

do Sesp, n. 17 (Dezembro 1944): 3; "Public health activities in

the Rio Doce Valley, September 1942 to September 1944",

Health and Sanitation Division Newsletter, n. 64 (February

1945): 1.

↵

3. Este argumento se inspira nas conclusões de Elisa Reis (1990).

A autora se utiliza do conceito de poder infra-estrutural, de

Michael Mann (in The Sources of Social Power, vol. 1: A History

of Power from the Begginings to 1760 A. D., Cambridge:

Cambridge University Press). para pensar a expansão da

autoridade pública no Brasil durante a República Velha.

Segundo Mann, o poder infra-estrutural refere-se à capacidade

do Estado de penetrar no território e efetivamente implementar

suas decisões na sociedade civil.

↵

4. Memorandum from R. K. West to James Drumm, July 11, 1942,

Nara, RG 229, General Records and Central Files, 1. Basic

Economic, Country Files, Brazil, Box 83.

↵

5. Memorandum from the Brazilian Division to the Coordinator,

July 15, 1942, Nara, RG 229, General Records, Central Files, 1.

Basic Economy, Country Files, Brazil, Box 83.

↵

6. Silva, O. J. "Rio Doce Project, General comments by the

medical director", p. 1. In "Report of the Brazilian field party for

the month of January, 1943", Nara, RG 229, Records of the

Department of Basic Economy, Health and Sanitation Division,

Monthly Progress Reports of Field Parties (E-143), Brazil, Box

1599.

↵

7. "O aproveitamento das riquezas do vale do Rio Doce", Boletim

do Sesp, n. 17 (Dezembro 1944): 3.

↵

8. Knott, J. L. "Master program for the Rio Doce Project", p. 1, 4-7,

attached to "Report of the Brazilian field party for the month of

January, 1943", Nara, RG 229, Records of the Department of

Basic Economy, Health and Sanitation Division, Montlhy

Progress Reports of Field Parties (E-143), Brazil, Box 1599.

↵

9. "Type of house approved by the Serviço Especial de Saúde

Pública for use in laborers camps", attached to "Report for the

Brazilian field party for December, 1942", Nara, RG 229,

General Records, 1. Basic Economic, Country Files, Brazil, Box

83.

↵

10. J. L. Knott to B. M. Krug, p. 2, January, 12, 1943, attached to

"Report for the Brazilian field party for December, 1942", Nara,

RG 229, General Records, 1. Basic Economic, Country Files,

Brazil, Box 83.

↵

11. "Report for the Brazilian field party for the month of November,

1943", p. 53, Nara, RG 229, Records of the Department of Basic

Economy, Health and Sanitation Division, Monthly Progress

Reports of Field Parties (E-143), Brazil, Box 1600.

↵

12. "Report for the Brazilian field party for July, 1943", p. 34, Nara,

RG 229, Records of Department of Basic Economy, Health and

Sanitation Division, Monthly Progress Report of Field Parties (E-

143), Brazil, Box 1600.

↵

13. Knott, J. L. "Master program for the Rio Doce Project", p. 8,

attached to "Report of the Brazilian field par t y for the month of

January, 1943", Nara, RG 229, Records of the Department of

Basic Economy, Health and Sanitation Division, Monthly

Progress Reports of Field Parties (E-143), Brazil, Box 1599.

↵

14. Cleary, E. J. "Way down the Rio Doce Vale: os trabalhos de

saúde e saneamento", Boletim do Sesp, n. 8 (março 1944): 4;

"The Health and Sanitation Division reports on its Rio Doce

Program", Health and Sanitation Division Newsletter, n. 64

(February 1945): 9.

↵

15. "Completion agreement of project RD-1AB-22", August 25,

1947, AHFSSP, Série Assistência Médico-Sanitária, Pasta 30,

Caixa 21.

↵

16. Demerval, J. P. et al. "Relatório da Companhia Vale do Rio

Doce, S/ A para 1949", p. 2, 18 de abril de 1950, appended to

dispatch n. 972 from the U. S. Embassy to the Department of

State, June 20, 1950, Nara, RG 59, Decimal File, 1950-54, Box

4656.

↵

17. U.S. Naval Observer at Vitória, "Malaria existent in ali of Espírito

San to", 1, October 29, 1943, Nara, RG 165, General and

Special Staffs, Military Intelligence Division Regional Files,

1922-44, Brazil, 2400, Box 210.

↵

18. Silva, O. J. da. "Report of the Brazilian field party for the month

of January, 1943", p.1-5, Nara, RG 229, Records of the

Department of Basic Economy, Health and Sanitation Division,

Monthly Progress Reports of Field Parties (E-143), Brazil, Box

1599; "Brazil: Rio Doce Project", Health and Sanitation Division

Newsletter, n. 21 (July 1943): 6-7.

↵

19. "Medical Report of the Rio Doce Project", p,.2 Report for May,

1943 : Iiaa, Division of Health and Sanitation,

↵

20. "Report for the Brazilian field party for the month of November,

1943", p. 60, Nara, RG 229, Records of the Department of Basic

Economy, Health and Sanitation Division, Monthly Progress

Reports of Field Parties (E-143), Brazil, Box 1600.

↵

21. "Summary of diary of Dr. Knott, describing journey from Rio to

Vitória via Belo Horizonte, Itabira, and down the Rio Doce

Valley", p. 1, attached to "Report for the Brazilian field party for

December, 1942", Nara, RG.229, General Records, 1. Basic

Economic, Country Files, Brazil, Box 83.

↵

22. "Medical activities – Rio Doce Project", p. 3. In "Report for the

month of January", 1944, Nara, RG 229, Records of the

Department of Basic Economy, Health and Sanitation Division,

Monthly Progress Report of Field Parties (E-143), Brazil, Box

1601.

↵

23. "Rio Doce Valley Project", Health and Sanitation Division

Newsletter, n. 25 (September 1943): 6; "Rio Doce Project",

Health and Sanitation Division Newsletter, n. 30 (November

1943): 4.

↵

24. "Rio Doce Project", Health and Sanitation Division Newsletter, n.

30 (November 1943): 9; "Public health activities in the Rio Doce

Valley, September 1942 to September 1944", Health and

Sanitation Division Newsletter, n. 64 (February 1945): 2; "Rio

Doce", Boletim do Sesp, n. 16 (novembro 1944): 10; "O

programa do Rio Doce no primeiro trimestre", Boletim do Sesp,

n. 12 (julho 1944): 5.

↵

25. "Report for the Brazilian field party for the month of November,

1943", p. 63, Nara, RG 229, Records of the Department of Basic

Econ om y, Health and Sanitation Division, Monthly Progress

Reports of Field Parties (E-143), Brazil, Box 1600.

↵

26. "Public health in the Rio Doce valley, September 1942 to 1944",

Health and Sanitation Division Newsletter, n. 64 (February

1945): 2

↵

27. "O aproveitamento das riquezas do vale do Rio Doce", Boletim

do Sesp, n. 17 (Dezembro 1944): 4; "Report on the survey

made by Dr. John W. Seddon on the mica mining region in the

Governador Valadares area", p. 1, attached on "Report for the

Brazilian field party for July, 1943", Nara, RG 229, Records of

Department of Basic Economy, Health and Sanitation Division,

Monthly Progress Report of Field Parties (E-143), Brazil, Box

1600; Coordinator of Interamerican Affairs, Basic Data on the

Other Republics. Washington, D. C., GPO, 1945.

↵

28. Rockefeller to Christopherson, September 17, 1943, Nara, RG

229, General Records, Central Files 1. Basic Economy, Country

Files, Brazil, Box 83.

↵

29. Christopherson, E. H. "Health and Sanitation Program in Brazil",

p, 6, April 11, 1945, Nara, RG 229, Records of the Department

of Basic Economy, Health and Sanitation Division, Monthly

Progress Reports of Field Parties (E-143), Brazil, Box 1601.

↵

30. Payne, E. H. "Na região da mica", Boletim do Sesp, n. 14

(agosto 1944): 5.

↵

31. "Report on the survey made by Dr. John W. Seddon on the mica

mining region in the Governador Valadares area", p. 1, attached

on "Report forth e Brazilian field party for July, 1943", Nara, RG

229, Records of Department of Basic Economy, Health and

Sanitation Division, Monthly Progress Report of Field Parties (E-

143), Brazil, Box 1600; Payne, E. H. "Na região da mica",

Boletim do Sesp, n. 14 (agosto 1944): 5.

↵

32. Christopherson, E. H. "Health and Sanitation Program in Brazil",

p. 6, April 11, 1945, Nara, RG 229, Records of the Department

of Basic Economy, Health and Sanitation Division, Monthly

Progress Reports of Field Parties (E-143), Brazil, Box 1601 ; O.

K. D. Ringwood and Olive Holmes, "Status of Brazilian – U. S.

War Agreements", attached to Foreign Policies Report.

↵

33. "Report on the survey made by Dr. John W. Seddon on the mica

mining region in the Governador Valadares area", p. 1, attached

on "Report for the Brazilian field party for July, 1943", Nara, RG

229, Records of Department of Basic Economy, Health and

Sanitation Division, Monthly Progress Report of Field Parties (E-

143), Brazil, Box 1600; "Report on health inspection trip to the

mica mines north and west of Governador Valadares", p. 2,

attached to "Brazilian field party report for June, 1943", Nara RG

229. Records of Department of Basic Economy, Health and

Sanitation Division, Monthly Progress Report of Field Parties (E-

143), Brazil, Box 1600.

↵

34. James M. Boyle and Márcio de Mello Franco to Morris L Cooke,

p. 3-4. October 23, 1942, FDR Library, Morris Cooke Papers 42. "Report on the survey made by Dr. John W. Seddon on the mica

(1936-1945), M.L.C. as chief of U. S. Technical Mission to

Brazil, 1942, Box 283.

↵

35. "Repor t on the survey made by Dr. John W. Seddon on the

mica mining region in the Governador Valadares area", p. 2,

attached on "Report for the Brazilian field party for July, 1943",

Nara, RG 229, Records of Department of Basic Economy,

Health and Sanitation Division, Monthly Progress Report of Field

Parties (E-143), Brazil, Box 1600.

↵

36. Payne, E. H. "Na região da mica", Boletim do Sesp, n. 14

(agosto 1944): 5.

↵

37. "Report on health inspection trip to the mica mines north and

west of Governador Valadares", p. 1-2, attached to "Brazilian

field party report for June, 1943", Nara RG 229. Records of

Department of Basic Economy, Health and Sanitation Division,

Monthly Progress Report of Field Parties (E-143), Brazil, Box

1600.

↵

38. "O aproveitamento das riquezas do vale do Rio Doce", Boletim

do Sesp, n. 17 (Dezembro 1944) : 4; Payne, E. H. "Na região da

mica", Boletim do Sesp, n. 14 (agosto 1944): 5.

↵

39. Payne, E. H. "Crystal mining regions of Goiaz medical

problems", p. 3, appended to dispatch n. 137 from the U. S.

embassy to the Department of State, Rio de Janeiro February 7,

1945, Nara, RG 59, Decimal File, 1944-49, Box 5438.

↵

40. Sanches, A. "Viajando pelo interior de Goiás", Boletim do Sesp,

n. 20 (março 1945): 4-5.

↵

41. Payne, E. H. "Crystal mining regions of Goiaz medical

problems", p. 2-3, appended to dispatch n. 137 from the U. S.

embassy to the Department of State, Rio de Janeiro February 7,

1945, Nara, RG 59, Decimal File, 1944-49, Box 5438.

↵

mining region in the Governador Valadares area", p. 1, attached

on "Report for the Brazilian field party for July, 1943, "Nara, RG

229, Records of Department of Basic Economy, Health and

Sanitation Division, Monthly Progress Report of Field Parties (E-

143), Brazil, Box 1600.

↵

43. James M. Boyle and Márcio de Mello franco to Morris L Cooke,

p. 4-5. October 23, 1942, FOR Library, Morris Cooke Papers

(1936-1945), M.L.C. as chief of U. S. Technical Mission to

Brazil, 1942, Box 283.

↵

44. Institute of Inter-American Affairs, Brazilian quartz. goes to war,

35mm, 17 min, Ciaa, 1943, filmstrip, Nara, RG 229, Accession

3274; "Valley of Rio Doce", Health and Sanitation Division

Newsletter, n. 137 (July and August 1950): 1.

↵

45. Berle to the Secretary of State, Rio de Janeiro, July 25, 1945,

FDR Library, Berle Papers, Ambassador to Brazil, 1945-46,

Correspondence A-C, Box 74.

↵

46. John D. Yagley to Einor H. Christopherson, December 8, 1943,

Nara, RG 229, General Records, Central Files, 1940-45, 1.

Basic Economic, Country Files, Brazil, Box 83; "Health and

sanitation program in the mica mining areas in Brazil",

appended to cover letter from William T. Thurman to Oitis E.

Mulliken, March 1, 1944, Nara, RG 59, Decimal File, 1940-44,

Box 4474.

↵

47. "Report on the survey made by Dr. John W Seddon on the mica

mining region in the Governador Valadares area", p. 2-3,

attached on "Report for the Brazilian field party for July, 1943",

Nara, RG 229, Records of Department of Basic Economy,

Health and Sanitation Division, Monthly Progress Report of Field

Parties (E-143), Brazil, Box 1600.

↵

48. Eugene Payne, "No Programa da Mica", Boletim do Sesp, n. 23

(Junho 1945): 5.

↵

49. Sanches, A. "Viajando pelo interior de Goiás", Boletim do Sesp,

n. 20 (março 1945): 6.

↵

50. "Report of the Brazilian field party for June, 1944", p. 172, Nara,

RG 229, Records of the Department of Basic Economy, Health

and Sanitation Division, Monthly Progress Reports of Field

Parties (E-143), Box 1601.

↵

51. "Monthly report of the Brazilian field party, May, 1944", p. 35,

Nara, RG 229, Records of the Department of Basic Economy,

Health and Sanitation Division, Monthly Progress Reports of

Field Parties (E-143), Brazil, Box 1601.

↵

52. "O aproveitamento das riquezas do vale do Rio Doce", Boletim

do Sesp, n. 17 (Dezembro 1944): 4; "Monthly progress report for

July, 1944", p. 131, Nara, RG 229, Records of the Department

of Basic Economy, Health and Sanitation Division, Monthly

Progress Report of Field Parties (E-143), Brazil, Box 1601.

↵

53. Entre as fontes, podemos citar o Bid (Rezende & Heller, 2002).

↵

 

Parte III – Construindo saúde pública

 

7 – O Sesp e o Iaia no Pós-Guerra: estratégias e

transformações

 

1. Office of the Coordinator of Interamerican Affairs, History of the

Office of the Coordinator of Interamerican Affairs: Historical

Reports on War Administration. Washington, D.C., GPO, 1943,

p.168-169.

↵

2. Health and Sanitation Division Newsletter, n. 41 (April 1944): 2-

3.

↵

3. "A Principie for Peace: New Pattern for Cooperation Between

Nations", Health and Sanitation Division Newsletter, n. 77

(August 1945): 1-2.

↵

4. "Speech of the Honorable A. A. Berle Jr., Assistant Secretary of

State, on Latin American Lecture Series, at the Shoreham Hotel,

Washington, D. C., November 19, 1940, at 11:00 A. M", p. 6.

FDR Library, Berle Papers, Ambassador to Brazil:

Correspondence, 1945-1946, Box 77.

↵

5. Cordell Hull to Clarence Cannon, June 6, 1942, apud Office of

the Coordinator of Interamerican Affairs, History of the Office of

the Coordinator of Interamerican Affairs: Historical Reports on

War Administration. Washington, D.C., GPO, 1943, p. 169.

↵

6. Office of the Coordinator of Interamerican Affairs, History of the

Office of the Coordinator of Interamerican Affairs: Historical

Reports on War Administration. Washington, D. C., GPO, 1943,

p.171.

↵

7. "Nomeado o General Dunham para a presidência do Iaia",

Boletim do Sesp, n. 17 (dezembro 1944): 10; "Reforma do

Instituto de Assuntos Interamericanos", Boletim do Sesp, n. 21

(abril 1945): 6.

↵

8. Frank E. Nattier, Jr., to Adolf A. Berle, J r., September 4, 1945,

FDR Library, Berle Papers, Ambassador to Brazil:

Correspondence, 1945-46, Box 76.

↵

9. Office of the Coordinator of Interamerican Affairs, History of the

Office of the Coordinator of Interamerican Affairs: Historical

Reports on War Administration. Washington, D. C., GPO, 1943,

p. 173; "Statement by President Truman", Health and Sanitation

Division Newsletter, n. 94 (April 1946): 3.

↵

10. "Tem novo presidente o Institute of Inter-American Affairs",

Boletim do Sesp, n. 40 (novembro 1946): 11. Grifos nossos.

↵

11. "Dados biográficos do novo presidente do Iaia: Mr. Dilon S.

Myler", Boletim do Sesp, n. 55 (fevereiro 1948) : 1-2. A

nomeação deste especialista em agricultura nos indica a

preocupação com a segurança alimentar e o inicio da chamada

'revolução verde'.

↵

12. "Statement by President Truman", Health and Sanitation

Division Newsletter, n. 94 (April 1946): 3.

↵

13. "Mr. Harold B. Gotass, President of the Institute of Inter-

American Affairs, comments on the Executive order", Health and

Sanitation Division Newsletter, n. 94 (April 1946) : 4.

↵

14. Um outro indício do enfraquecimento do Instituto foi a alteração

na periodicidade do seu boletim, que, a partir de agosto de

1946, passou a ser publicado mensalmente ao invés de

quinzenalmente. Cf. Health and Sanitation Division Newsletter,

n. 101 (August 1946): 1.

↵

15. Campbell to Daniels, October 9, 1946, p. 2-3, attached to

"Planning for the Future of Sesp, presented by the Field Party of

the Iaia", Health and Sanitation Division, Brazil, Nara, RG 229,

Department of Basic Economy Reports on "Planning for the

Future" (E-138). Box 1499.

↵

16. John Gordon Mein to Corry, June 6, 1947, Nara, RG 59,

Decimal File, 1945-49, Box 5438.

↵

17. "A principie for peace: new pattern for cooperation between

nations", Health and Sanitation Division Newsletter, n. 77

(August 1945): 1-9. Uma tradução resumida do artigo foi

publicada no Boletim do Sesp, n. 28 (novembro 1945): 3-4.

↵

18. Campbell to Daniels, October 9, 1946, p. 2-3, attached to

"Planning for the Future of Sesp. presented by the Field Party of

the Iaia", Health and Sanitation Division, Brazil, Nara, RG 229,

Department of Basic Economy Reports on "Planning for the

Future" (E-138), Box 1499.

↵

19. "Engineering Consultant Emphasizes Value of Inter-Arnerican

Cooperative Programas", Health and Sanitation Division

Newsletter, n. 103 (October 1946) : 5. Significativamente, Baity

voltava da Primeira Conferência Interamericana de Engenharia

Sanitária.

↵

20. "Engineering Consultant Emphasizes Value of Inter-American

Cooperative Programas", Health and Sanitation Division

Newsletter, n. 103 (October 1946) : 5.

↵

21. Dunham, G. C. The Cooperative Health Programs of the

American Republics. American Journal of Public Health, 34, n. 8

(August 1944): 817, Nara, RG 287, Publications of the Federal

Government, President of the United States, 1789-, Box Pr. 282.

↵

22. Fosdick, R. B. "A saúde pública como problema internacional",

Boletim do Sesp, n. 19 (fevereiro 1945): 5-6. Grifos nossos.

↵

23. Excerpt from letter of May 20, 1947, from Eugene Campbell to

William D. Pawley in William D. Pawley to the Secretary of

State, June 6, 1947, Nara, Records of the Department of State,

RG 59, Decimal File, 1945-49, Box 5438.

↵

24. William D. Pawley to the Secretary of State, June 25, 1947,

Nara, Records of the Department of State, RG 59, Decimal File,

1945-49, Box 5438.

↵

25. U. S. House of Representatives, Committee on Appropriations,

Hearings on the Govemment Corporation Apropriation Bill for

1948, Part 1, 80th Congress, 1st. Sess., 1947, p. 385.

↵

26. Os próprios Estados Unidos 'descobriram' a sua pobreza na

década de 1960, disto resultando o programa 'War on Poverty'

durante a administração Lyndon B. Johnson.

↵

27. Em 1949, uma missão econômica do Banco Internacional de

Reconstrução e Desenvolvimento visitou a Colômbia para

formular um programa de desenvolvimento. Foi a primeira

missão deste tipo enviada a um país 'subdesenvolvido'. Entre

os técnicos que a compunham, destacam-se especialistas em:

indústria, transporte, comércio exterior, agricultura, saúde e

bem-estar. Cf. Escobar, 1995.

↵

28. "Instalado solenemente o IV Congresso Internacional de

Medicina Tropical e Malária", Boletim do Sesp, 58 (1948): 1.

↵

29. "Instalado solenemente o IV Congresso Internacional de

Medicina Tropical e Malária Boletim do Sesp, 58 (1948): 2.

↵

30. A idéia de uma instituição internacional de saúde vem, pelo

menos, do início do século XX. Em 1902, foi organizada a

Oficina Sanitária Internacional, posteriormente Oficina Sanitária

Pan-Americana e, por fim, Organização Pan-Americana de

Saúde, a Opas.

↵

31. Os comunistas haviam substituído os nazistas na condição de

maiores inimigos da América. A importância das políticas

internacionais de saúde como instrumento de luta durante a

Guerra Fria pode ser avaliada pela ação da União Soviética e

outros países comunistas de abandonarem, em 1949, a OMS (e

a ONU). Durante o período (1949-1956) em que os países

comunistas permaneceram fora, a OMS esteve intimamente

associada aos interesses norte-americanos e aos de seus

aliados. Da mesma forma, quando a União Soviética retornou à

OMS, quis marcar sua presença na saúde internacional

propondo o projeto de erradicação da varíola, aprovado pela

OMS em 1959.

↵

32. "Industrial Development", The Department of State Bulletin

(February 2, 1947): 190.

↵

33. Institute of Interamerican Affairs, The Program of the Institute of

Interamerican Affairs (Washington, D. C.: GPO, 1949), p. 1.

↵

34. Halle J r., L. J. "Significance of the Institute of Inter-American

Affairs in the Conduct of U. S. Foreign Policy", Department of

State Publication 3239, p. 1, 3, 4, 5, 9, Inter-American Series

36, reprint from Department of State Bulletin of May 23, June

13, June 27, and July 11, 1948, Nara, RG 287, Federal

Government/State Department, 1789, Box 5214.

↵

35. William Adams Brown, Jr., Redvers Opie, American Foreign

Assistance, 1953, reprint Washington, DC: The Brookings

Institution, 1957, p. 384.

↵

36. Cottam, H. R. "Point 4 in Brazil", p. 2, Department of State

Publication 6741, Inter-American Series 54, January 1959.

↵

37. "Note 253 from the Embassy of the United States of America,

November 4, 1949", enclosure to Memorandum 59 from

Clarence C. Brooks to Department of State, January 11, 1950,

Nara, RG 59, Decimal File, 1950-54, Box 4332 ; "C. de Freitas

Valle to the American Ambassador, January 6, 1950",

enclausure to Memorandum 59 from Clarence C. Brooks to

Department of State, January 11, 1950, Nara. RG 59, Decimal

File, 1950-54, Box 4332; "Draft of proposed diplomatic notes

from the American Ambassador to the Minister of Foreign

Affairs", enclosure to letter from William E Barber to Herschel V.

Johnson, June 29, 1950, Nara, RG 59, Decimal File, 1950-54,

Box 4684.

↵

38. Campbell, E. P. "Good News for the New Year", Boletim do

Sesp, n. 18 (dezembro 1951): 2.

↵

39. Milton Eisenhower visitou a sede do Sesp no Rio de Janeiro. Cf.

"Provável expansão dos programas de cooperação técnica dos

EEUU com a América Latina", Boletim do Sesp, n. 40

(novembro 1953): 4.

↵

40. "Prorrogação do acôrdo básico entre o Sesp e o Iiaa", Boletim

do Sesp, n. 6 (junho 1955): 1.

↵

41. Dispatch 319, James Clement Dunn to the Department of State,

September 9, 1955, Nara, RG 59, Decimal File, 1955-59, Box

4307. Em 1956, os programas bilaterais com o Brasil

efetuavam-se em diversas áreas, além da saúde pública:

agricultura, geologia, mineração, educação, aviação civil,

relações de trabalho, administração pública, administração de

empresas, bem-estar social e desenvolvimento de comunidade.

↵

42. Cottam, H. R. "Point 4 in Brazil", p. 16, Department of State

Publication 6741, Inter-American Series 54, January 1959;

Telegram from Department of State to U. S. Embassy,

December 24, 1959, Nara, RG 59, Decimal File, 1955-59, Box

4332; "Contrato de prorrogação dos termos do contrato firmado

em 17 de julho de 1942", Brasil, Ministério da Saúde/Fundação

Serviços de Saúde Pública, Normas legais e regulamentares da

Fundação Sesp, 1942-1979, p. 58-60.

↵

43. "Aprovado na Câmara Federal o projeto da Fundação", Boletim

do Sesp, n. 1 e 2, (janeiro/fevereiro 1960): 1.

↵

44. "Criada a Fundação Serviço Especial de Saúde Pública",

Boletim do Sesp, n. 4 (abril 1960): 1-3.

↵

45. "Aprovado na Câmara Federal o projeto da Fundação", Boletim

do Sesp, n. 1 e 2, (janeiro/fevereiro 1960): 1. Não por acaso, o

deputado federal encarregado da comissão de estudos da

Fundação Sesp provinha de Sergipe. O Sesp havia expandido

muito seus serviços no nordeste, durante a década de 1950. Cf.

"Fundação Sesp", Boletim do Sesp, n. 11 (novembro 1959): 3.

↵

46. "Instala-se em Brasília a Fundação Serviço Especial de Saúde

Pública", Boletim do Sesp, n. 7 (julho 1960): 1.

↵

47. Telegram 2023 from American Embassy to the Secretary of

State, Rio de Janeiro, July 2, 1960, Nara, RG 59, Decimal File,

1960-63, Box 2427.

↵

48. "Arquivo Histórico da Fundação Serviços de Saúde Pública:

Inventário analítico", p. 3, COC, Departamento de Arquivo e

Documentação, Setor de Arquivos Privados, 1991.

↵

49. Boletim do Sesp, n. 6 (fevereiro 1944): 1-2. Um contrato

adicional, assinado em 1944, estabeleceu que um médico

brasileiro substituiria o diretor americano do Sesp a partir

daquela data. Cf. "Decreto-lei 7.064, de 22 de novembro de

1944", Brasil, Ministério da Saúde/Fundação Serviços de Saúde

Pública, Normas legais e regulamentares da Fundação Sesp,

1942/1979, p. 28-29.

↵

50. Translation of letter from Clemente Mariani to William Douglas

Pawley, June 7, 1947, in Memorandum from Willaim D. Pawley

to the Secretary of State, June 25, 1947, Nara, Records of the

Department of State, RG 59, Decimal File, 1945-49, Box 5438.

↵

51. Enclosure letter from Eugene P. Campbell to Richard J.

Plunkett, March 10, 1947, in Memorandum from William D.

Pawley to the Secretary of State, June 25, 1947, Nara, Records

of the Department of State, RG 59, Decimal file, 1945-49, Box

5438.

↵

52. Telegram from Department of State to U. S. Embassy, July 3,

1947, Records of the Department of State, RG 59, Decimal File,

1945-49, Box 5438.

↵

53. "O diretor de saúde e saneamento do Iiaa esteve com o

ministro Clemente Mariani", Boletim do Sesp, n. 57 (abril 1948): 64. Eugene P. Campbell to Kenneth Iverson, August 20, 1951,

8.

↵

54. "A verba do escritório do Iaia em Washington foi reduzida de

US$ 980.000 para US$ 490.000. Cf. Health and Sanitation

Division Newsletter, n. 124 [July 1948): 1.

↵

55. "Institute of Inter-American Affairs", Boletim do Sesp, n. 56

(março 1948): 5.

↵

56. "A obra do Sesp analisada no Senado Federal", Boletim do

Sesp, n. 62 (agosto 1948): 2.

↵

57. "Um tópico do O Jornal do Rio", Boletim do Sesp, n. 58 (maio

1948): 8. Publicado originalmente em O Jornal.

↵

58. "Benvindo ao Sesp", Boletim do Sesp, n. 67 (fevereiro 1949): 5-

6

↵

59. Dispatch n. 45 from George T. Colman to the Secretary of State,

Belém, September 21, 1948, Nara, RG 59, Decimal File, 1945-

49, Box 5438.

↵

60. Enclosures n. 1, 2 and 3 to dispatch n. 45 from George T.

Colman to the Secretary of State, Belém, September 21, 1948;

"O Sesp e a Amazônia", reproduzido de A Província, Boletim do

Sesp, n. 66 (janeiro 1949): 3.

↵

61. "Pela continuação do Sesp", Boletim do Sesp, n. 64 (novembro

1948): 1.

↵

62. "O Sesp continuará", Boletim do Sesp, n. 66 (janeiro 1949):1-2.

↵

63. "Draft of Proposed Diplomatic Note", enclosure to letter from A.

Daniels to Herschel S. Johnson, October 18, 1948, Nara, RG

59, Decimal File, 1945-49, Box 543.

↵

attached to cover letter from Charles E. Dickerson, Jr., to the

Department of State, August 20, 1951, Nara, RG 59, Decimal

File, 1950-54, Box 4684.

↵

65. Campbell, E. P. "Planning for the Future of Sesp, presented by

the Field Party of the Iaia", p. 16, Health and Sanitation Division,

Brazil, Nara, RG 229, Department of Basic Economy Reports on

"Planning for the Future" (E-138), Box 1499.

↵

66. Cf. Boletim do Sesp de novembro de 1948, janeiro, fevereiro,

março e maio de 1949.

↵

67. Morei, E. "Arrancando a Amazônia das garras da morte",

Boletim do Sesp, n. 70 (maio 1949): 4.

↵

68. "Os dirigentes do Sesp visitam o programa da Amazônia",

Boletim do Sesp, n. 68 (março 1949): 4.

↵

69. Campbell, E. P. "Merry Christimas and a Happy New Year",

Boletim do Sesp, n. 77 (dezembro 1949): 12.

↵

70. "Têrmo de encerramento geral e sumário final do Serviço

Especial de Saúde Pública", p. 4, AHFSSP. COC, Série

Administração, Pasta 55, Caixa 6.

↵

71. "O Sesp e a valorização do vale do São Francisco" e "Os

têrmos do convênio entre a comissão do São Francisco e o

Sesp", Boletim do Sesp, n. 3 (maio/julho 1950): 1, 6-7.

↵

72. "Preparando o São Francisco para a colonização", Boletim do

Sesp, n. 13 (julho 1951): 3; "Saneamento do vale do São

Francisco", Boletim do Sesp, n. 5 (maio 1956): 2.

↵

73. Constituição dos Estados Unidos do Brasil de 18 de setembro

de 1946. Cf. Campanhole, A. & Hilton Lobo Campanhole, H. L.

(Eds.) Todas as Constituições do Brasil. SP: Atlas, 1971. P. 220.

↵

74. "A saúde na valorização do Amazonas", Boletim do Sesp, n. 16

(outubro 1951): 1.

↵

75. Sesp, "Descrição do projeto PA-BEL-22", January 28, 1954,

AHFSSP. COC, Série Assistência Médico-Sanitária, Pasta 52,

Caixa 24.

↵

76. "Têrmo de encerramento geral e sumário final do Serviço

Especial de Saúde Pública", p. 5- 8, AHFSSP. COC, Série

Administração, Pasta 55, Caixa 6.

↵

77. "Safe water for the Americas", Health and Sanitation Division

Newsletter, n. 81 (October 1945): 1- 8; "First Inter-American

Engineering Conference", Health and Sanitation Division

Newsletter, n. 96 (May 1946): 3.

↵

78. "O engenheiro sanitário olha para a frente", Boletim do Sesp, n.

36 (julho 1946): 3.

↵

79. "Safe water for the Americas", Health and Sanitation Division

Newsletter, n. 81 (October 1945): 1-8; "First Inter-American

Engineering Conference", Health and Sanitation Division

Newsletter, n. 96 (May 1946): 2.

↵

80. "Têrmo de encerramento geral e sumário final do Serviço

Especial de Saúde Pública", p. 5- 8, AHFSSP, COC, Série

Administração, Pasta 55, Caixa 6.

↵

 

8 – Construindo a administração sanitária no

Brasil

 

1. "FY-1956 Budget", p. 7-8, attached to letter from William C.

Trimble to Henry Holland, March 16, 1955, Nara, RG 59, 10. George C. Freeman to G. M. Saunders, January 28, 1943, p. 1,

Records of the Assistance Secretary of State for Inter-American

Affairs, Henry Holland, 1953-1956, Lot 57 D295, Box 6.

↵

2. Cottam, H. R. "Point 4 in Brazil", p. 15, Department of State

Publication 6741, Inter-American Series 54, January 1959.

↵

3. Campbell, E. P. "Planning for the Future of Sesp, presented by

the field Party of the Iaia", p. 2-3, Health and Sanitation Division,

Brazil, Nara, RG 229, Department of Basic Economy Reports on

"Planning for the Future" (E-138), Box 1499. Grifos nossos.

↵

4. Lembremos aqui a interação entre a Fundação Rockefeller e o

Estado brasileiro, nítida no estudo de Castro-Santos (2003) na

Costa Rica e abordada por Palmer (2004).

↵

5. Campbell, E. P. "Planning for the Future of Sesp, presented by

the Field Party of the Iaia", p. 4, 41, Health and Sanitation

Division, Brazil, Nara, RG 229, Department of Basic Economy

Reports on "Planning for the Future" (E-138), Box 1499.

↵

6. Dunham, G. C. "Preliminary Report of Medical Survey of

Northeast Brazil", p. 8, September 9, 1941, Nara, RG 165,

General and Special Staffs, Military Intelligence Division

Regional Files, 1922-44, Brazil, Box 210.

↵

7. Campbell, E. P. "Planning for the Future of Sesp, presented by

the Field Party of the Iaia", p. 9, Health and Sanitation Division,

Brazil, Nara, RG 229, Department of Basic Economy Reports on

"Planning for the Future" (E-138), Box 1499.

↵

8. Health and Sanitation Division Newsletter, n. 104 (November

1946): 3; Health and Sanitation Division Newsletter, n. 119

(February 1948): 5.

↵

9. Health and Sanitation Division Newsletter, n. 127 (Novem ber

1948): 19.

↵

Nara, RG 229, General Records, Central File 1. Basic

Economic, Country Files, Brazil, Box 83. Notemos que a

concessão de bolsas de estudos para técnicos de saúde

pública foi uma das recomendações da V Conferência de

Diretores Nacionais de Saúde, realizada em 1944, o que mostra

os pontos de encontro entre a agenda sanitária internacional e

a nacional.

↵

11. "Institute of Inter-American Affairs Health and Sanitation

Program – Present, Past, and Future", Health and Sanitation

Division Newsletter, n. 103 (October 1946): 1-4.

↵

12. "Summary Report on Trainning Program", Health and Sanitation

Division Newsletter, n. 136 (May-June 1950): 9.

↵

13. Trainning of professionals and technical personnel of the other

American Republics", Health and Sanitation Division Newsletter,

n. 48 (July 1944): 2; "List of books and plamphlets received from

Washington during May. 1943", appended to Report on Medical

Education, Iiaa, Division of Health and Sanitation, Report for

May, 1943, Nara, RG 59, Decimal File, 1940-1944, Box 4.474.

↵

14. Armando Júlio Bittencourt, "Curso de guardas sanitários

realizados em Colatina, maio-;julho de 1951", Assistência da

Divisão de Engenharia, 143-149, AHFSSP, coe, Série

Administração, Pasta 93.b, Caixa 9; "Têrmo de encerramento e

sumário geral do projeto n. MG-HBO.33 – formação de

pessoal", p. 1-4, Dezembro 4, 1963, AHFSSP, COC, Série

Administração, Pasta 47, Caixa 14; liaa. Division of Health and

Sanitation. Report for May, 1943, "Nurses Training Project", p. 2,

Nara, RG 59, Decimal File, 1940-1944, Box 4.474.

↵

15. FSesp, "Têrmo de encerramento e sumário final do projeto n.

SU-RJA-31, Divisão de Enfermagem", p. 1-8, September 29,

1960, AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 39, Caixa 4.

↵

16. "The Nursing Program of Inter-American Cooperative Health

and Sanitation Division", Health and Sanitation Division

Newsletter, n. 29 (October 1943): 1.

↵

17. "Scholarships to USA", Weekly Report of the Division Activities,

Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, January 3,

1942 to January 9, 1942, Nara, RG 287, Publications of the

Federal Government, President of the United States, 1789 –.

Box Pr. 292.

↵

18. Coordinator of Inter-American Affairs to the Department of

State, August 25, 1942, Nara, RG 59, Box 4.474.

↵

19. Boletim do Sesp, n. 10 (setembro 1944): 10; "Auxílio à Escola

de Enfermagem de Goiânia, Goiás", p. 1-,331 de Dezembro de

1954, AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 40, Caixa 4;

"The Nursing Program of Inter-American Cooperative Health

Services", Health and Sanitation Division Newsletter, n. 29

(October 1943): 2; Dispach n. 434, from the U. S. Consulate at

São Paulo the Department of State, March 9, 1959, Nara, RG

59, Decimal File, 1955-1959, Box 4.332

↵

20. "The Nursing Program of Inter-American Cooperative Health

and Sanitation Division", Health and Sanitation Division

Newsletter, n. 29 (October 1943): 1.

↵

21. O'Hara, H. "Study in Internacional Cooperation Health

Services", Health and Sanitation Division Newsletter, n. 29

(October 1943): 1.

↵

22. O'Hara, H. "Study in Internacional Cooperation Health

Services", Health and Sanitation Division Newsletter, n. 29

(October 1943): 7.

↵

23. Ministério da Educação e Saúde, Serviço Especial de Saúde

Pública, "Programa de enfermagem", p. 1, circa 1944, AHFSSP.

COC, Série Administração, Pasta 39, Caixa 4.

↵

24. "O desenvolvimento do programa de enfermagem", Boletim do

Sesp, n. 5 (fevereiro 1944): 5; Fundação Serviço Especial de

Saúde Pública, "Têrmo de encerramento e sumário final do

projeto SU-RJA-31, Divisão de Enfermagem", p. 2, AHFSSP.

COC, Série Administração, Pasta 39, Caixa 4.

↵

25. "The Nursing Program of Inter-American Cooperative Health

and Sanitation Division", Health and Sanitation Division

Newsletter, n. 29 (October 1943): 1- 3; Ministério da Educação

e Saúde, Serviço Especial de Saúde Pública, "Programa de

enfermagem ", p. 3-6, circa 1944, AHFSSP, COC, Série

Administração, Pasta 39, Caixa 4; Serviço Especial de Saúde

Pública, "Fellowships and scholarships for nurses in U. S. A.", p.

1-5, AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 35, Caixa 13.

↵

26. "Brazil's new school of nursing", Health and Sanitation Division

Newsletter, n. 118 (January 1948): 9; Institute of Inter-American

Affairs, Health and Sanitation Division, Report of May, 1943, "III

Plans and Surveys", p. 2, June 3, 1943, Nara, RG 59, Decimal

File, 1940- 44, Box 4.474; "The Nursing Program of Inter-

American Cooperative Health and Sanitation Division", Health

and Sanitation Division Newsletter, n. 29 (October 1943): 3;

Serviço Especial de Saúde Pública, "Aid to the School of

Nursing of the University of São Paulo", p. 7-8, July 1, 1951,

AHFSSP. COC, Série Assistência Médico-Sanitária, Pasta 64,

Caixa 25; Escola de enfermagem de São Paulo, Brochura, p. 1-

12, AHFSSP, coe, Série Assistência Médico-Sanitária, Pasta 64,

Caixa 25.

↵

27. "Primeiro Congresso Nacional de Enfermagem", Boletim do

Sesp, n. 44 (março l947): 7; Dispach n. 434, from the U. S.

Consulate at São Paulo to the Department of State, March 9,

1959, Nara, RG 59, Decimal File, 1955-1959, Box 4.332. A

Fundação Kellog contribuiu com uma pequena quantia para o

curso de pós-graduação.

↵

28. Mária Rosa Pinheiro, Relatório da Divisão de Enfermagem,

junho-setembro de 1953, AHFSSP, Série Administração, Pasta

85, Caixa 9; Aurora de Afonso Costa, "Relatório Encaminhado

ao presidente e membros da comissão administrativa da Escola

de Enfermagem do Estado do Rio de Janeiro", p. 3, Julho 18,

1946, AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 45, Caixa 16.

↵

29. Rodolfo Mascarenhas para Marcolino Candau, 9 de dezembro

de 1949, AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 85, Caixa

9.

↵

30. Aurora de Afonso Costa, "Relatório Encaminhado ao presidente

e membros da comissão administrativa da Escola de

Enfermagem do Estado do Rio de Janeiro", p. 1- 6, Julho 18,

1946, AHFSSP. COC, Série Administração, Pasta 45, Caixa 16.

↵

31. Ministério da Educação e Saúde, Serviço Especial de Saúde

Pública, "Escola de Enfer magem de Manaus, " p. 1, AHFSSP.

COC, Série Administração, Pasta 56, Caixa 6.

↵

32. Institute of Inter-American Affairs, Division of Health and

Sanitation, Report for May, 1943, "Nurses' Training Project", p.

2, Nara, RG 59, Decimal File, 1940-1944, Box 4.474.

↵

33. Escola de Enfermagem do Estado do Rio de Janeiro, "Brochura

", p. 1, AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 54, Caixa

16; Escola de Enfermagem do Estado de São Paulo,

"Brochura", p. 1, AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 54,

Caixa 16.

↵

34. "More Young Women Becoming Nurses: Institute of Inter-

American Affairs Establishes Additional Schools", Health and

Sanitation Division Newsletter, n. 86 (January 1946): 1.

↵

35. Escola de Enfermagem do Estado de São Paulo, "Brochura", p.

3-4, AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 54, Caixa 16.

↵

36. Rodolfo de Mascarenhas para Marcolino Candau, 9 de

dezembro de 1949, AHFSSP, COC, Série Administração. Pasta

85, Caixa 9.

↵

37. Aurora de Afonso Costa, "Relatório da Escola de Enfermagem

do Estado do Rio de Janeiro para o ano de 1947", p. 2-3,

Janeiro 26, 1948, AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta

54, caixa 16.

↵

38. Clara Curtis, "Aid to the Carlos Chagas School of Nursing in

Belo Horizonte, Minas Gerais", Report for June, 1946, AHFSSP,

COC. Série Administração, Pasta 66, Caixa 7.

↵

39. M. G. Candau, "O problema da enfermagem no Brasil", Boletim

do Sesp. n. 61 (agosto, 1948): 1.

↵

40. Sesp, "Treinamento de visitadoras, memorandum da seção de

enfermagem", p. 1-2, July, 21, 1945, AHFSSP. COC, Série

Administração, Pasta 12, Caixa 11.

↵

41. "Rio Doce girls carry the gospel of health", Health and

Sanitation Division Newsletter, n.116 (November 1947): 10.

↵

42. Sesp, "Requisitos indispensáveis às candidatas ao curso de

visitadora sanitária", Programa da Amazônia, 1945-1947,

AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 12, Caixa 11.

↵

43. Mariana de Oliveira Resende, "Relatório do curso de visitadoras

de Itacoatiara", p. 2, Junho 1946, AHFSSP, COC. Série

Administração, Pasta 12, Caixa 11.

↵

44. Nadyr de Matos Moura, "Relatório mensal do curso de

visitadoras de Itacoatiara", p.1, Julho 1946, AHFSSP, COC,

Série Administração, Pasta 12, Caixa 11.

↵

45. Carolina L de Moraes, "Relatório mensal do serviço de

enfermagem do mês de março de 1947 – Posto de Itacoatiara", 54. "Estudando os problemas de saúde pública no Brasil. As

p. 1, AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 12, Caixa 11.

↵

46. "Enfermeiras para o Brasil", Boletim do Sesp, n. 33 (abril 1953):

5; Gilberto Freire. "Doutores. curiosas e práticos". Boletim do

Sesp, n. 5 (setembro 1950): 1.

↵

47. N. C. de Brito Bastos, "Diretrizes para a educação sanitária nas

unidades do Sesp", Boletim do Sesp, n. 10 (abril 1951): 6;

Christopherson, E. H. "Orientação dos trabalhos de saúde

pública", Boletim do Sesp, n. 5 (fevereiro 1944): 1-2.

↵

48. Charles Wagley, "A educação sanitária no Brasil", Boletim do

Sesp, n. 25 (agosto 1945): 5.

↵

49. José Arthur Rios. "A saúde como valor social", Boletim do Sesp,

n. 33 (abril 1953): 2- 3; José Arthur Rios, "Ciências sociais e

saúde pública", Boletim do Sesp, n. 38 (setembro 1953): 2-3.

↵

50. Clair Turner, "A campanha contra parasitos intestinais e a

educação sanitária", Boletim do Sesp, n. 8 (março 1944): 1.

↵

51. Clara Curtis, "Reunião das enfermeiras da prefeitura no

conselho municipal em 27 de julho de 1943", AHFSSP, COC,

Série Administração, Pasta 83, Caixa 9.

↵

52. Cattete Pinheiro, "O futuro da Amazônia", Boletim do Sesp, n.

54 (janeiro 1948): 4; N. C. de Brito Bastos, "Diretrizes para a

educação sanitária nas unidades do Sesp", Boletim do Sesp, n.

11 (maio 1951): 5.

↵

53. "Curso de educação sanitária para professoras primárias",

Boletim do Sesp, n. 5 (fevereiro 1944): 8; "Curso intensivo de

higiene e educação sanitária", Boletim do Sesp, n. 42 (janeiro

1947): 6; N. C. de Brito Bastos, "Criando a consciência sanitária

: ecos do curso realizado em Palmares, Pernambuco", Boletim

do Sesp, n. 8 (fevereiro 1951): 5-7.

↵

conclusões da Conferência de Educação Sanitária convocada

pelo Sesp", O Jornal, 1°. de maio de 1948, p. 2, 8; "Educação

sanitária nas escolas", Boletim do Sesp, n. 40 (novembro 1946):

1; "Clube de Saúde em Igarapé-Açu ", Boletim do Sesp, n. 12

(dezembro 1954): 3

↵

55. M. G. Candau e Orlando J. da Silva, "Educação sanitária e seu

papel na luta contra as grandes endemias: observações

colhidas pelo Serviço Especial de Saúde Pública", p. 1-9, circa

1946, AHFSSP. COC, Série Administração, Pasta 14, Caixa 12.

↵

56. O Iaia encomendou aos estúdios Walt Disney uma série

intitulada "Saúde para as Américas", constando de dez filmes

educativos. Cf. "Health films for the Institute of Inter-American

Affairs", Health and Sanitation Division Newsletter, n. 71 (June

1945): 1, 8; "Progress on the visual health library for the

Americas: Films strips now being written", Health and Sanitation

Division Newsletter, n. 97 (June 1946): 1; M. G. Candau e

Orlando J. da Silva, "Educação sanitária e seu papel na luta

contra as grandes endemias: observações colhidas pelo

Serviço Especial de Saúde Pública", p. 3, circa 1946, AHFSSP,

COC, Série Administração, Pasta 14, Caixa 12.

↵

57. Cristopherson, E. H. "Os centros de saúde", Boletim do Sesp, n.

21 (abril 1945): 1.

↵

58. Cristopherson, E. H. "Os centros de saúde", Boletim do Sesp, n.

21 (abril 1945): 5; George Saunders, "The Amazon Project",

Health and Sanitation Division Newsletter, n. 43 (September

1943): 2; Sesp, "Final summary and conclusion agreement of

projete AM-IBA-4, Operation of Health Center, Itaituba, Pará,

Brazil", p. 3, December 15, 1950, AHFSSP. COC, Série

Assistência Médico-Sanitária, Pasta 65, Caixa 25.

↵

59. Sesp. "Finnal summary and completition agreement of Project

AM-XAP-4, Operation of Health Center, Xapuri, Acre, Brazil", p.

2., December 15, 1950, AHFSSP, COC, Série Assistência

Médico-Sanitária, Pasta 37, Caixa 22.

↵

60. Sesp, "Final summary and completition agreement of project

AM-BVI-4, Operation of Health Center, Boa Vista, Territory of

Rio Branco", p. 2, December 15, 1950, AHFSSP, COC, Série

Assistência Médico-Sanitária, Pasta 12, Caixa 20.

↵

61. "Public Health in the Amazon Valley, Brazil, 1942-43", Health

and Sanitation Division Newsletter, n. 43, (May 1943): 4.

↵

62. Edward D. McLaughlin to the Secretary of Stare, dispach n. 358,

August 4, 1943, Nara, RG 59, Decimal File, 1940-1944, Box

4.474.

↵

63. Conferência de organização sanitária realizada no Serviço

Especial de Saúde Pública entre 12 e 17 de abril de 1948,

Revista do Sesp, 1, n. 4 (maio 1948): 1095.

↵

64. Merhy (1992) atribui este pioneirismo a São Paulo.

↵

65. Campbell, E. P. "Planning for the Future of Sesp, presented by

the Field Party of the Iaia", p. 4, 43, Health and Sanitation

Division, Brazil, Nara, RG 229, Department of Basic Economy

Reports on "Planning for the Future" (E-138), Box 1499.

↵

66. Campbell, E. P. "Planning for the Future of Sesp, presented by

the Field Party of the Iaia", p. 27, Health and Sanitation Division,

Brazil, Nara, RG 229, Department of Basic Economy Reports on

"Planning for the Future" (E-138), Box 1499.

↵

67. Campbell, E. P. "Planning for the Future of Sesp, presented by

the Field Party of the Iaia", p. 23, Health and Sanitation Division,

Brazil, Nara, RG 229, Department of Basic Economy Reports on

"Planning for the Future" (E-138), Box 1499.

↵

68. Alguns exemplos podem ser encontrados em contratos com os

estados da Bahia, Minas Gerais, Espírito Santo e Ceará. Cf. "A

batalha contra as doenças e o exército da saúde", Boletim do

Sesp, n. 17 (novembro 1951): 2; Sesp, "Termo de encerramento

e sumário final do projeto n. MG-mge-40, Serviços Cooperativos

de Saúde de Minas Gerais", p. 2, Outubro 7, 1960, AHFSSP,

COC, Série Administração, Pasta 66, Caixa 7; Sesp, "Termo de

encerramento e sumário final do projeto n. ES-ESA-9, Privadas

e melhorias de habitações – Espirito Santo", p. 1, Agosto 21,

1961, AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 69, Caixa 7;

Sesp, "Descrição do projeto n. ECE-FOR-25, Administração do

escritório do SEESC em Fortaleza", p. 3, Agosto 1955,

AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 46, Caixa 5.

↵

69. Campbell, E. P. "Planning for the Future of Sesp, presented by

the Field Party of the Iaia", p. 26, Health and Sanitation Division,

Brazil, Nara, RG 229, Department of Basic Economy Reports on

"Planning for the Future" (E-138), Box 1499.

↵

70. "Rio Doce Program", p. 2, Report of the Brazilian Field Party for

the Month of April, 1944, Nara, RG 229, Department of Basic

Economy, Health and Sanitation Division, Monthly Progress

Reports of Fields Parties (E-143), Brazil, Box 1.601. Lembremos

ainda os sistemas de águas e esgotos doravante originados da

experiência no vale do Rio Doce.

↵

71. "Acordo celebrado recentemente na cidade de Governador

Valadares, entre o chefe do governo mineiro e o Serviço

Especial de Saúde Pública para o estabelecimento de centros

de saúde em Governador Valadares e Aimorés", p. 1-2, Junho

5, 1944, AHFSSP, COC, Série Assistência Médico-Sanitária,

Pasta 55, Caixa 24.

↵

72. Sesp, "Sumário final e acôrdo de conclusão do projeto RD-LCE-

4, Operação do centro de saúde de Aimorés, estado de Minas

Gerais", p. 1-2, Janeiro 5, 1952, AHFSSP, COC, Série

Assistência Médico-Sanitária, Pasta 55, Caixa 24.

↵

73. Sesp, "Distribuição de despesas, Operação do centro de saúde

de Governador Valadares, 21 de junho de 1952", anexado ao

"Sumário final e acôrdo de conclusão do projeto RD-LAC-4,

Operação do centro de saúde de Governador Valadares",

AHFSSP. COC, Série Assistência Médico-Sanitária, Pasta 55,

Caixa 24.

↵

74. "Notes: Brazil", Health and Sanitation Division Newsletter, n.

123 (June 1948): 16.

↵

75. "O Sesp trabalhará em 19 municípios mineiros", Boletim do

Sesp, n. 14 (agosto 1951): 2.

↵

76. "Têrmo aditivo ao convênio entre o governo do estado de Minas

Gerais e o Serviço Especial de Saúde Pública, assinado em 11

de julho de 1955", p. 1-5, AHFSSP, COC, Série Administração,

Pasta 66, Caixa 7.

↵

77. FSesp, "Têrmo de encerramento e sumário final do projeto n.

MG-mge-40, Serviços Cooperativos de Saúde de Minas

Gerais", p. 1-5, Outubro 7, 1960, AHFSSP, COC, Série

Administração, Pasta 66, Caixa 7.

↵

78. "O Centro de Saúde de Colatina", Boletim do Sesp, n. 11 (junho

1944): 7-8.

↵

79. "Translation of Agreement Signed Between Sesp and the

Government of the State of Espirito Santo for the construction of

the Colatina Health Center", p. 1-2, January, 1944, attachment

n. 1 of the Monthly Report of January, 1944, Nara, RG 229,

Records of Department of Basic Economy, Health and

Sanitation Division, Monthy Progress Reports of Field Parties

(E-143), Brazil, Box 1.601.

↵

80. Sesp, "Project Description and Agreement RD-COL-35, Sanitary

District of Colatina", p. 1- 3, January 2, 1953, AHFSSP, COC,

Série Assistência Médico-Sanitária, Pasta 71, Caixa 25. A

exigência de sanitaristas em tempo integral para trabalhar nos

serviços sanitários era também uma característica do DNS,

instituída pelas reformas de 1937 (Fonseca: 2005).

↵

81. FSesp, 'Termo de encerramento e sumário final do projeto n.

ES-ESA-40, Serviço Cooperativo de Saúde do estado do

Espirito Santo", p. 1, Agosto 21, 1961, AHFSSP, COC, Série

Assistência Médico-Sanitária, Pasta 71, Caixa 25.

↵

82. "Convênio celebrado entre o govêrno do estado do Espirito

Santo, o Ministério da Saúde e o Instituto de Assuntos

Interamericanos", p. 1-4, Setembro 18, 1957, AHFSSP, COC,

Série Assistência Médico-Sanitária, Pasta 71, Caixa 25.

↵

83. Sesp, 'Têrmo de encerramento e sumário final do projeto n. ES-

VIT-1, Administração do escritório de Vitória", p. 1-4, Agosto 21,

1961, AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 69, Caixa 7.

↵

84. Sesp. "Project agreement NE-ANO-4, Operation of the Health

Center of Alagoa Nova, Paraíba", p. 1-3, October 19, 1949,

AHFSSP, COC, Série Assistência Médico-Sanitária, Pasta 77,

Caixa 27.

↵

85. Sesp, "Project agreement NE-AGR-35, Medical assistance and

health services for Alagoa Grande, Paraíba", p. 1-5, January 2,

1953, AHFSSP, COC, Série Assistência Médico-Sanitária,

Pasta 77, Caixa 27; FSesp, "Têrmo de encerramento e sumário

final do projeto n. PB-AGR-35, Distrito Sanitário de Alagoa

Grande, Paraíba", p. 1-4.

↵

86. Sesp, "Project description n. SC-SCA-40, Health Cooperative

Service of Santa Catarina", p. 1, November 24, 1958, AHFSSP,

COC, Série Administração, Pasta 72, Caixa 8.

↵

87. "Criado o Serviço Cooperativo de Santa Catarina", Boletim do

Sesp, n. 11 (novembro 1958): 1; FSesp, "Têrmo de

encerramento e sumário final do projeto SC-SCA-40, Serviço

Cooperativo de Saúde de Santa Catarina", p. 1-3, Junho 28,

1962, AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 72, Caixa 8.

↵

88. FSesp, "Têrmo de encerramento e sumário final do projeto n.

PR-PAR-40, Programa do Paraná", p. 1-4, Setembro 26, 1961,

AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 70, Caixa 7.

↵

89. "Têrmo do convênio entre o governo do estado do Paraná e o

Serviço Especial de Saúde Pública", p. 1-5, Março 24, 1955,

AHFSSP, COC, Série Administração, Pasta 70, Caixa 7.

↵

90. Sesp, "Acôrdo e descrição do projeto n. AM-IAC-35, Distrito

Sanitário de Igarapé-Açu", p. 2, Janeiro 2, 1953, AHFSSP,

COC, Série Assistência Médico-Sanitária, Pasta 75, Caixa 7.

↵

91. FSesp, "Têrmo de encerramento e sumário final do projeto n.

PA-BEL-35, Distrito Sanitário de Belém", p. 1-3, Novembro 29,

1963, AHFSSP, COC, Série Assistência Médico-Sanitária,

Pasta 74, Caixa 26; FSesp, "Termo de encerramento e sumário

final do projeto n. AM-MAN-30, Serviços Médicos-Sanitários,

Manaus, Amazonas", p. 1-6, Maio 21, 1962, AHFSSP, COC,

Série Assistência Médico-Sanitária, Pasta 70, Caixa 25.

↵

 

9 – Os modelos horizontal integrado e vertical: colaboração na expansão do Poder Público

 

1. Segundo Merhy (1992: 167), o próprio Gustavo Capanema

reconheceu a "antecedência de São Paulo" no uso da

tendência 'm ista' ou 'heterodoxa' de implantação dos centros

de saúde numa lógica verticalista.

↵

2. Barros Barreto foi diretor do Serviço de Saúde de São Paulo em

1931 e lá havia criado a Secretaria de Educação e Saúde

Pública.

↵

3. A reforma do Mesp durante a administração de Washington

Pires (1932-1934) "deve ser vista como uma fase de transição

entre o modelo de ação nacional até então vigente – baseado

sobretudo nos postos de profilaxia rural e nas inspetorias de

saúde e dos portos – e aquele que seria construído durante a

gestão Capanema" (Fonseca, 2005: 129).

↵

4. Os estados do RS e do RJ eram os únicos que mantinham, em

1942, centros de saúde operados pelo DNS no interior, sendo

que, dos cinco centros do RS, três estavam na capital e dois no

interior. Cf. Barreto (1942).

↵

5. Os serviços instituídos eram: Serviço Nacional da Peste;

Serviço Nacional de Tuberculose; Serviço Nacional de Febre

Amarela; Serviço Nacional do Câncer; Serviço Nacional de

Lepra; Serviço Nacional de Malária; Serviço Nacional de

Doenças Mentais; Serviço Nacional de Educação Sanitária;

Serviço Nacional de Fiscalização da Medicina; Serviço Nacional

dos Portos;. Serviço Federal de Bioestatística e Serviço Federal

de Águas e Esgotos. O Serviço de Febre Amarela e o Serviço

de Malária do Nordeste antecederam os demais. Cf. Hochman

& Fonseca (2000).

↵

6. Hochman & Fonseca (2000) indicam, entretanto, que mesmo

durante o autoritarismo do Estado Novo existiam fóruns como a

1ª Conferência Nacional de Saúde (1941), onde as políticas

normativas e centralizadoras do governo federal eram

pactuadas com profissionais da saúde e autoridades estaduais.

↵

7. Campbell, E. P. "Planning for the Future of Sesp, presented by

the Field Party of the Iaia", p. 43, Health and Sanitation Division,

Brazil, Nara, RG 229, Department of Basic Economy Reports on

"Planning for the Future" (E-138), Box 1499. A crítica de

Campbell de que não havia colaboração entre os Serviços e os

departamentos de saúde estaduais não procede. Esta

colaboração estava clara na reforma Capanema, conforme

mostrou Fonseca (2005).

↵

8. O discurso também foi comentado pelo Boletim do Sesp. Cf. "O

presidente Vargas e a saúde", Boletim do Sesp, n. 9 (março

1951): 1-6.

↵

9. Cottam, H. R. "Point 4 in Brazil", p. 3, Department of State:

Publication 6741, Inter-American Series 54, January 1959.

↵

10. Nilo Chaves de Brito Bastos, entrevista concedida em 9 de

setembro de 1991, reproduzida em Pinheiro, 1992: 96.

↵

11. A reforma administrativa que culminou com a criação do Dasp,

do IBGE, da CSN, da CVRD, da Sumoc, do CNP e, já no

segundo Governo Vargas, do CNPq, do BNDE e da Petrobrás

evidencia a política varguista de fortalecimento e ampliação do

poder de Estado pelo país.

↵